개운하다 ★
발음 : [개운하다 ]
활용 : 개운한[개운한], 개운하여[개운하여](개운해[개운해]), 개운하니[개운하니], 개운합니다[개운함니다]
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное
1.
refreshed; feeling well
1.
(adj.) se sentir frais, se sentir léger
1.
хөнгөрөх, сайхан байх, сэргэлэн байх
1.
thư thái, thoải mái, nhẹ nhàng
1.
เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ
기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
One's mind or body feeling refreshed and light.
Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais.
Que se siente bien, refrescado en cuerpo y alma.
شعور الجسم بالانتعاش الخفيف
сэтгэл санаа, бие махбод сэргэлэн цовоо байх.
Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng.
อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
perasaan atau tubuh segar dan ringan
Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии).
- 개운한 기분.
- 개운한 느낌.
- 머리가 개운하다.
- 머릿속이 개운하다.
- 몸이 개운하다.
- 나는 시험을 마치고 개운한 마음으로 친구와 놀았다.
- 새벽에 산책을 하니 기분이 개운하였다.
- 가: 오랜만에 운동을 하니까 기분이 좋다.
- 나: 찬물로 씻고 나면 몸도 아주 개운할 거야.
2.
plain; simple; refreshing
2.
сэргээх, сайхан, тааламжтай
음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
The taste of food feeling refreshing, not greasy.
Se dit d'un plat qui n'est pas gras et qui est léger.
Dícese del sabor de una comida, sencillo y poco graso.
مذاق الطعام الخفيف غير الدهني أو الزيتي
хоол өөх тос багатай, идэхэд тааламжтай амттай байх.
Vị của thức ăn không ngậy và đậm đà.
รสชาติของอาหารไม่เลี่ยนและพอดี
rasa masakan tidak berminyak dan enak
Свежий и лёгкий, не приторный, не жирный (о вкусе пищи).
- 개운한 뒷맛.
- 개운한 맛.
- 개운한 찌개.
- 김치가 개운하다.
- 입맛이 개운하다.
- 탕이 개운하다.
- 나는 개운한 조갯국으로 전날 마신 술기운을 풀었다.
- 지수가 끓인 커피는 뒷맛이 텁텁하지 않고 개운했다.
- 가: 오늘은 개운하게 끓인 탕을 먹고 싶네.
- 나: 나도 속이 안 좋아서 깔끔한 국물을 마시고 싶다.