거부당하다 (拒否當 하다)
발음 : [거ː부당하다 ]
☞ : 거부²
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
be refused; be rejected; be denied
きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。きょぜつされる【拒絶される】
être refusé, être rejeté, être repoussé, être décliné
татгалзсан хариу авах, татгалзагдах
bị cự tuyệt, bị khước từ, bị từ chối
ได้รับการปฏิเสธ, ได้รับการไม่ยอมรับ, ได้รับการต่อต้าน
ditolak, mengalami penolakan
요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
For a demand, suggestion, etc., not to be accepted.
(Demande, proposition etc.) Ne pas être accepté.
Negarse una propuesta o exigencia.
لا يُقبَل طلب أو اقتراح... إلخ
шаардлага буюу санал хүсэлт хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх.
Đề nghị hay yêu cầu không được chấp nhận.
คำขอร้องหรือคำเสนอ เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ
tidak diterimanya permintaan atau saran dsb
Не быть принятым (о требовании, предложении и т.п.)
- 승차를 거부당하다.
- 입장을 거부당하다.
- 제안을 거부당하다.
- 출입을 거부당하다.
- 단호히 거부당하다.
- 우리는 사람이 많다고 택시 승차를 거부당했다.
- 직원의 제안은 회사의 정책과 상반된다는 이유로 거부당했다.
- 가: 왜 그 영화를 보지 못했니?
- 나: 19세 미만 관람 불가의 영화라서 입장을 거부당했어요.