곤고하다 (困苦 하다)
발음 : [곤ː고하다 ]
활용 : 곤고한[곤ː고한], 곤고하여[곤ː고하여](곤고해[곤ː고해]), 곤고하니[곤ː고하니], 곤고합니다[곤ː고함니다]
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное
difícil, penoso, desafortunado, desdichado
ทุกข์ทรมาน, ยากลำบาก, ขาดแคลน
형편이나 처지가 딱하고 어렵다.
One's situation or condition being miserable and hard.
(Situation, circonstances) Qui est difficile et à plaindre.
Que está en una situación penosa y de sufrimiento.
الحالة أو الظروف معوزة ومثيرة للعطف
амьжиргаа болон байдал хүнд хэцүү байх.
Hoàn cảnh hay điều kiện khốn khó và đáng thương.
สถานภาพหรือสภาวการณ์น่าเวทนาและยากลำบาก
situasi atau kondisi patut dikasihani
Жалкий и сложный (о состоянии, положении).
- 곤고한 일생.
- 곤고한 하루.
- 곤고하게 살다.
- 곤고하게 지내다.
- 삶이 곤고하다.
- 인생이 곤고하다.
- 처지가 곤고하다.
- 사업 실패 이후 삶이 곤고해진 남자는 오 년째 부모님도 찾아뵙지 못했다.
- 아무리 인생이 곤고하고 힘들다 해도 스스로 목숨을 끊는 것은 옳지 않다.
- 가: 불우한 청소년을 위해 모금하던데 기부했어요?
- 나: 네, 끼니도 잇기 어려운 곤고한 처지에 놓인 아이들이 안쓰러워요.