부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие
vainly; in vain; to no avail
en vain, inutilement, pour rien
sin motivo, sin sustancia
بلاد قيمة، بلا جدوى، بدون فائدة
дэмий, ашиггүй, хоосон, шалтгаангүй
โดยไร้ประโยชน์, โดยเปล่าประโยชน์, โดยไม่จำเป็น, โดยไร้เหตุผล, อย่างไม่จำเป็น, โดยไม่เป็นประโยชน์
Беспричинно; ни с того, ни с сего
특별한 이유나 실속이 없게.
Without substance or particular reason.
Sans raison particulière ni fondement.
De manera que no haya algún motivo especial o ganancia.
بدون سبب معين أو فائدة خاصة
тодорхой, гоц гойд шалтгаангүйгээр.
Không có lý do hay nội dung đặc biệt nào cả.
อย่างไม่มีสาระสำคัญหรือเหตุผลพิเศษ
tanpa alasan khusus, tanpa manfaat khusus
без особой причины; без корыстных целей.
- 공연히 겁을 주다.
- 공연히 고집을 피우다.
- 공연히 귀찮게 하다.
- 공연히 심술이 나다.
- 공연히 애를 쓰다.
- 공연히 짜증을 내다.
- 나는 특별한 이유도 없이 공연히 짜증이 났다.
- 영수는 아무런 잘못도 없는 내게 공연히 화를 냈다.
- 가: 나 병원에 안 갈래.
- 나: 가기로 해 놓고 왜 공연히 고집을 피우고 그래.