굿

굿

발음 : [굳 ]

활용 : 굿이[구시], 굿도[굳또], 굿만[군만]

파생어 : 굿하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   gut

   1.

   クッ

   1.

   gut, exorcisme, séance d'exorcisme, rite chamanique, cérémonie chamanique

   1.

   gut

   1.

   طقوس شامانية

   1.

   бөөлөх зан үйл

   1.

   Gut; sự làm lễ cúng (thầy bói)

   1.

   คุด(พิธีทรงเจ้าแบบเกาหลี)

   1.

   upacara dukun

   1.

   шаманский обряд; экзорцизм

   무당이 음식을 차려 놓고 노래를 하고 춤을 추며 귀신에게 복을 빌거나 나쁜 것을 물리쳐 달라고 비는 의식.

   exorcism: A ritual in which a shaman prepares food, sings, dances, and prays to the spirits to grant good luck or to expel bad luck.

   巫女が供え物をして歌い踊りながら、神に福を祈ったり、厄を払う儀式。

   Rite lors duquel un chaman apprête des plats, chante et danse pour prier les esprits de bénir ou de chasser les mauvaises ondes.

   Ritual en el que un chamán baila y canta frente a una mesa de comida para pedirle suerte a un espíritu o para eliminar los males.

   مراسم يقيمها شامان للصلاة إلى إلهه من أجل جلب الحظ أو دفع الشر، وتتضمن إعداد أطعمة وغناء ورقص

   бөө удган идээ будаа засч, дуу дуулж бүжиг бүжиглэн, сүнс савдагаас буян заяа хүсэх буюу муу зүйлийг хөөн зайлуулж өгөхийг гуйж залбирдаг зан үйл.

   Một nghi thức mà pháp sư bày cúng thức ăn, nhảy múa và cầu quỷ thần xin ban phúc hay xua đuổi điều xấu xa.

   พิธีทรงเจ้าที่มีการจัดเตรียมอาหารเซ่นไหว้ การร้องรำทำเพลง ขอให้ภูตผีนำโชคลาภมาให้หรือขับไล่สิ่งชั่วร้าย

   upacara oleh dukun atau paranormal yang mempersembahkan makanan, nyanyian, dan tarian untuk mengusir setan, atau untuk memperoleh banyak rezeki

   С целью изгнания бесов или прошения благословений накрывается стол, исполняются обрядные песни и танцы.

• 굿이 벌어지다.
• 굿을 구경하다.
• 굿을 벌이다.
• 굿을 보다.
• 굿을 치르다.
▶ See More
굿을 하다.
• 나라에서 전쟁에서 죽은 사람들을 위한 굿을 벌였다.
• 자꾸 재수 나쁜 일이 생기면, 굿이나 한 번 하고 싶은 생각이 든다.
• 남편이 억울하게 죽어서 넋을 위로하기 위해 사흘 동안 굿을 해 주었다.
• 여인은 동네 무당한테 가서 아픈 아기의 명을 길게 해 달라고 굿을 청했다.
2. 2.

   gut

   2.

   クッ

   2.

   gut

   2.

   gut, fiesta, festejo

   2.
   2.

   үзмэр

   2.

   hội hè

   2.

   สิ่งที่ดึงดูดความสนใจ, การแสดงที่น่าสนใจ

   2.

   spektakuler

   2.

   зрелище

   여러 사람이 모여 떠들썩하거나 흥겨운 구경거리.

   attraction; entertainment: A boisterous and joyful sight enjoyed by many people.

   たくさんの人が集まる、にぎやかな祭り。

   Spectacle bruyant et amusant lors duquel plusieurs personnes se rassemblent.

   Espectáculo alegre o bullicioso en el cual se reúnen varias personas.

   حدث للمشاهدة المثيرة والصخب يتجمع فيه الكثير من الناس

   олон хүн цугларч шуугилдах буюу сэтгэл хөдлөм үзмэр.

   Cái để xem với nhiều người tụ tập xôn xao vui vẻ.

   สิ่งที่ดึงดูดความสนใจซึ่งมีผู้คนมากมายมารวมกันและทำอย่างอึกทึกครึกโครมหรือสนุกสนาน

   pemandangan yang sangat menarik atau sangat ramai karena berkumpulnya banyak orang

   Интересное зрелище, на которое собралось несколько человек.

• 굿이 벌어지다.
• 굿을 구경하다.
• 굿을 놀다.
• 굿을 벌이다.
• 굿을 치르다.
• 우리 마을에서는 봄, 가을에 주민들이 제물을 차려 놓고 풍물을 치면서 굿을 벌였다.
• 사람들은 놀이꾼들이 꽹과리와 장구를 치며 굿을 노는 것을 넋을 놓고 보고 있었다.

관용구 · 속담(1)

속담

굿이나 보고 떡이나 먹다

be treated to tteok, rice cake, while just standing and watching a gut, an exorcism

クッを見物して、餅を食べる

se contenter de regarder un gut (cérémonie chamaniste), et de manger du pain

mirar gut y comer tteok

يستريح ويستمتع برحلة

амиа борлуулж довоо шарлуулах

(Hãy lo mà xem lễ rồi thì ăn bánh Tteok), chớ chõ mũi chuyện người

(ป.ต.)ดูรำบวงสรวงไปกินต็อกไป ; ชุบมือเปิบ

(Досл.)Просто посмотри шаманский обряд и покушай рисовый хлебец: муха села на вола и говорит: "Мы пахали"

남의 일에 쓸데없이 간섭을 하지 않고 상황을 지켜보고 있다가 이익이나 얻다.

To gain benefit by quietly watching a situation without poking one's nose in it.

人の事に余計な干渉をせず、状況を見極めて利得を得る。

Ne pas intervenir inutilement dans les affaires d'autrui, mais observer la situation en question pour en tirer profit.

Obtener un beneficio sólo mirando y sin involucrarse innecesariamente en las cosas del otro.

لا يتدخل في شغل شخص آخر دون جدوى بل يتابع الظروف فقط ثم يحصل على الفائدة

бусдын хэрэгт хөндлөнгөөс оролцолгүй, ажиглаж байгаад өөрт ашигтай зүйлийг олдог гэсэн үг.

Cách nói rằng đừng can thiệp vào chuyện của người khác mà cứ ngồi ngó chừng mà kiếm lợi.

ไม่ได้เข้าไปวุ่นวายเรื่องของผู้อื่น แต่คอยเฝ้ามองและตักตวงผลประโยชน์

tidak ikut campur atau memperdulikan urusan orang lain yang tidak perlu, hanya cukup memperhatikan saja, kemudian mengambil keuntungan dari situasi yang sedang terjadi

Выражение, обозначающее, что кто-либо ничего не делая, а только молча наблюдая, претендует на выгоду.

• 당신은 이 일을 지켜만 보고 있는데, 굿이나 보고 떡이나 먹자는 겁니까?