급작스레
발음 : [급짝쓰레 ]
☞ : 급작스럽다
부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие
suddenly; all of a sudden
subitement, avec grande hâte
repentinamente, súbitamente, de pronto
โดยเร็ว, อย่างรวดเร็ว, อย่างทันควัน
dengan mendadak, dengan tiba-tiba
вдруг; внезапно; неожиданно
생각할 틈도 없이 매우 급하게.
All at once before noticing it.
Avec précipitation sans avoir le temps de réfléchir.
Muy apresuradamente, sin tiempo de reflexionar.
عاجلا جدا ومفاجئا بدون لحظة قليلة لفكر في شيء ما
бодох чөлөөгүй хурдан, санамсаргүй атал хоромхон.
Một cách rất gấp gáp không có thời gian để suy nghĩ.
อย่างรีบเร่งมากโดยไม่มีแม้แต่เวลาจะคิด
sesuatu terjadi mendadak sampai tak sempat berpikir, tiba-tiba dan tak terduga
Настолько быстро, что нет времени на размышления.
- 급작스레 결정되다.
- 급작스레 당하다.
- 급작스레 발생하다.
- 급작스레 변하다.
- 급작스레 일어나다.
- 급작스레 정하다.
- 급작스레 출발하다.
- 나는 애인에게서 급작스레 이별 통보를 받고 크게 충격을 받았다.
- 남편은 급작스레 내일 회의가 잡혀서 회의 준비 때문에 야근을 한다고 했다.
- 가: 맑은 하늘에 갑자기 비가 오네.
- 나: 요즘은 날씨가 급작스레 변하는 일이 잦은 것 같아.