급파되다

급파되다 (急派 되다)

발음 : [급파되다 /급파뒈다 ]

☞ : 급파

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

be dispatched

きゅうはされる【急派される】

être envoyé d'urgence

ser envidado urgentemente

يوفَد

яаралтай илгээгдэх

được phái gấp, được cử gấp

ถูกส่งไปอย่างเร่งด่วน, ถูกส่งไปอย่างรวดเร็ว

dikirim segera, ditugaskan segera

일정한 임무를 띤 사람이 급히 보내지다.

For someone to be sent in a rush to a site for a mission.

一定の任務を任された人が急いで送られる。

(Quelqu'un chargé d'une mission) Être dépêché.

Enviar urgentemente a una persona con una misión determinada.

يُبعث بشخص معهود له بالقيام بعمل معين بشكل مفاجئ

тодорхой үүрэг хүлээсэн хүн болон юм даруй илгээгдэх.

Người làm nhiệm vụ nhất định được cử đi gấp.

คนที่มีภาระหน้าที่ตามที่กำหนดถูกส่งไปอย่างเร่งด่วน

orang yang mengemban tugas tertentu dikirim segera

Быть срочно отправленным с определённой миссией, обязанностью (о каком-либо человеке).

• 구조대가 급파되다.
• 추가 병력이 급파되다.
• 취재 기자가 급파되다.
• 전방으로 급파되다.
• 현장으로 급파되다.
• 위기에 몰린 아군을 돕기 위해 추가 병력이 급파되었다.
• 구조대원들이 급파되어서 산속에 고립된 주민들을 돕고 있다.

• 문형 : 1이 2에/에게/로 급파되다