급파하다

급파하다 (急派 하다)

발음 : [급파하다 ]

☞ : 급파

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

dispatch

きゅうはする【急派する】

envoyer d'urgence

enviar urgentemente

يوفِد

яаралтай илгээх

phái gấp, cử gấp

ส่งไปอย่างเร่งด่วน, ส่งไปอย่างรวดเร็ว

mengirim/menugaskan orang segera

일정한 임무를 띤 사람을 급히 보내다.

To send someone in a rush to a site for a mission.

一定の任務を任された人を急いで送る。

Dépêcher quelqu'un pour une certaine mission.

Mandar urgentemente a una persona con determinada misión.

يُرسِل الشخص المعهود له بالقيام بعمل معين بشكل مفاجئ

тодорхой үүрэг хүлээсэн хүнийг яаралтай илгээх.

Cử gấp người làm nhiệm vụ nhất định.

ส่งคนที่มีภาระหน้าที่ที่กำหนดไปอย่างเร่งด่วน

mengirim segera orang yang bertugas tertentu

Срочно отправлять человека с определённой миссией, заданием.

• 구조대를 급파하다.
• 기자를 급파하다.
• 병력을 급파하다.
• 외교 사절을 급파하다.
• 현장에 급파하다.
• 경찰은 구조대를 사건 현장에 급파하여 사상자를 구조하기 위해 노력하고 있다.
• 정부는 지진이 난 나라에 구조 요원들을 급파하였다.
• 가: 기자들을 사건 현장에 급파하도록 하게.
• 나: 네, 알겠습니다.

• 문형 : 1이 2를 3에/에게/로 급파하다