기술적1 (技術的) ★
발음 : [기술쩍 ]
☞ : 기술
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
(n.) technique, technologique
1.
техникийн, технологийн, техникийн хувьд
1.
ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง
기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
Something related to technology or made by technology.
Ce qui est relatif à une technique ou technologie ou qui se fait par une technique ou technologie.
De la técnica o tecnología, relativo a ella.
ما يتعلّق بالتقنية أو ما يتمّ عن طريق التقنية
техниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан зүйл.
Cái có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật.
สิ่งที่เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิค
berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (digunakan sebagai kata benda)
Связанный с техникой; основанный на технике.
- 기술적인 결함.
- 기술적인 문제.
- 기술적인 차원.
- 기술적으로 발전하다.
- 기술적으로 불가능하다.
- 기술적으로 우세하다.
- 공장의 기계에서 기술적인 문제점이 발견되어 당분간 가동이 중단되었다.
- 온라인 게임이 막 생겨나기 시작했을 때는 기술적인 한계로 실감나는 게임을 만들기가 어려웠다.
- 가: 저의 신제품 개발 제안서가 왜 거부되었습니까?
- 나: 아이디어는 참 좋았지만 개발 단계에서는 아직 기술적으로 부족한 부분이 있어서요.
2.
tính tài nghệ, việc tính khéo léo
2.
ทางเทคนิค, ทางฝีมือ, ทางช่าง
2.
уместный; искусный; мастерский
어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는 것.
An act of doing something tactfully or neatly.
Action de faire quelque chose avec habileté ou avec ingéniosité.
Que realiza algo con habilidad o destreza.
إنجاز عمل ما بمهارة أو بشكل ماهر
аливаа зүйлийг эв дүйтэй хийх буюу гарамгай хийх явдал.
Việc làm việc gì đó một cách có tài hoặc có sự thông thạo.
การทำให้มีฝีมือหรือมีวิธีพลิกแพลงการทำงานใด ๆ
menjadikan sesuatu memiliki teknik atau keahlian tertentu (digunakan sebagai kata benda)
Подбирающий точный и верный метод для выполнения чего-либо, выполняющий что-либо с мастерством и умением.
- 기술적인 대응.
- 기술적인 요령.
- 기술적으로 수습하다.
- 기술적으로 일하다.
- 기술적으로 처리하다.
- 지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다.
- 협상을 할 때 상대에게 기술적으로 적절히 양보를 하면 좋은 성과를 얻을 수 있다.
- 가: 김 선수가 상대팀 선수를 기술적으로 제쳤습니다.
- 나: 네. 김 선수가 드리블하는 실력이 매우 놀랍군요.