기적

기적 (奇跡/奇迹) ^★★

발음 : [기적 ]

활용 : 기적이[기저기], 기적도[기적또], 기적만[기정만]

파생어 : 기적적¹, 기적적²

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   miracle; wonder

   1.

   きせき【奇跡】

   1.

   miracle, prodige

   1.

   milagro

   1.

   معجزة

   1.

   ер бусын зүйл, жигтэй хэрэг

   1.

   kỳ tích, phép màu

   1.

   เรื่องประหลาด, เรื่องพิศวง, เรื่องมหัศจรรย์

   1.

   mukjizat, keajaiban

   1.

   чудо; чудеса

   평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 일.

   A strange and wondrous event that cannot be explained by ordinary people's knowledge or thoughts.

   平凡な人の知識や考えでは説明できないほど、不可思議で驚くべき出来事。

   Fait extraordinaire et surprenant, au point d'être inexplicable au regard des connaissances ou des idées du commun des mortels.

   Hecho tan raro y sorprendente que no puede ser explicado por las leyes de la naturaleza ni por el conocimiento empírico.

   شيء غريب وعجيب لا يمكن شرحه بالعقل أو أفكار الأشخاص العاديين

   энгийн ухаанаар тайлбарлаж боломгүй ер бусын явдал.

   Việc dị thường và đáng ngạc nhiên đến mức không thể giải thích bằng kiến thức hay suy nghĩ của một người thông thường.

   เรื่องที่แปลกประหลาดและน่าตกใจจนไม่สามารถอธิบายได้ด้วยความรู้หรือความคิดของผู้คนธรรมดา

   hal mengagumkan yang tidak bisa dijelaskan dengan pengetahuan umum

   То, что выходит за рамки логичного, что невозможно объяснить.

• 초능력의 기적.
• 기적이 나타나다.
• 기적이 일어나다.
• 기적을 바라다.
• 높은 곳에서 떨어졌는데 다친 곳이 없다니 기적이다.
• 죽은 줄로만 알았던 사람이 살아나는 기적이 일어났다.
• 가: 어머니께서 완쾌되셨다면서? 정말 잘 됐다.
• 나: 응. 의사 선생님께서도 이건 기적이라고 하셨어.
• 유의어 이적¹
2. 2.

   miracle

   2.

   きせき【奇跡】

   2.

   miracle, prodige

   2.

   milagro

   2.

   معجزة

   2.

   хүч чадал, гайхамшиг

   2.

   sự phi thường

   2.

   ปาฏิหาริย์, อภินิหาร, อิทธิปาฏิหาริย์, ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์

   2.

   mukjizat, keajaiban

   2.

   божье творение

   전지전능한 신이 행했다고 믿어지는 신기한 일.

   An amazing thing believed to be done by an omniscient and omnipotent god.

   全知全能の神が行ったと信じられる不思議な現象。

   Fait merveilleux dont on croit qu'il a été fait par le Dieu omniscient et omnipotent.

   Acontecimiento extraordinario cuya causa se atribuye a un Dios omnipotente.

   شيء عجيب يعتقد بأن الله تعالى فعله

   бүхнийг мэдэгч аугаа хүчит бурхан бүтээсэн хэмээн итгэгдэх ер бусын явдал.

   Việc thần kì được tin rằng đấng toàn năng đã làm.

   เรื่องที่แปลกที่ได้รับการเชื่อว่าเทพเจ้าผู้รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่างได้กระทำ

   hal mengagumkan yang dipercaya terjadi kekuatan tuhan yang maha kuasa

   То, что невозможно объяснить, что считается осуществлённым богом.

• 신의 기적.
• 기적이 일어나다.
• 기적을 믿다.
• 기적을 행하다.
• 성경에는 예수가 행한 많은 기적들이 기록되어 있다.
• 신이 행했다고 하는 기적은 과학적으로 설명이 어려운 경우가 많다.
• 가: 왜 갑자기 신자가 되셨어요?
• 나: 신께서 기적을 보여 주셨거든.