긴하다

긴하다 (緊 하다)

발음 : [긴하다 ]

활용 : 긴한[긴한], 긴하여[긴하여](긴해[긴해]), 긴하니[긴하니], 긴합니다[긴함니다]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное

1. 1.

   useful; essential; urgent; pressing

   1.

   きんようだ【緊要だ】。かんようだ【肝要だ】

   1.

   indispensable, capital

   1.

   indispensable, imprescindible

   1.

   إلحاح

   1.

   чухал, хэрэгтэй, шаардлагатай

   1.

   thiết yếu

   1.

   สำคัญ, จำเป็น, มีประโยชน์อย่างยิ่ง

   1.

   penting, vital, sangat diperlukan

   1.

   необходимый; незаменимый

   꼭 필요하다.

   Undoubtedly necessary.

   必ず必要だ。

   Qui est absolument nécessaire.

   Indudablemente necesario.

   ضروري

   заавал хэрэгтэй.

   Rất cần thiết.

   จำเป็นอย่างยิ่ง

   pasti diperlukan

   Очень нужный.

• 긴한 물건.
• 긴한 일.
• 긴하게 쓰다.
• 시간이 긴하다.
• 생활에 긴하다.
• 지금은 사방이 적군으로 둘러싸여 우리에게는 정확한 판단력이 매우 긴한 상황이다.
• 장사꾼은 내게 별로 긴하지도 않은 물건을 한번 써 보라고 강권했다.
• 가: 해외여행을 가는데 짐이 무척 간소한 것 같구나.
• 나: 여행에 긴한 물건만 넣었거든요.
• 문형 : 1이 2에/에게 긴하다
2. 2.

   important

   2.

   きんようだ【緊要だ】。かんようだ【肝要だ】

   2.

   important, essentiel

   2.
   2.

   إلحاح

   2.

   маш чухал, ихэд чухал

   2.

   hệ trọng, khẩn thiết

   2.

   ด่วน, เร่งด่วน, สำคัญ, จริงจัง

   2.

   penting,vital, sangat diperlukan

   2.

   непременный; неотложный

   매우 간절하고 중요하다.

   Very earnest and important.

   非常に緊切で大切だ。

   Qui est absolument nécessaire et important.

   Muy deseable e importante.

   الحاجة الماسّة والمهمّ

   машид нандин чухал.

   Rất cần thiết và quan trọng.

   ประสงค์อย่างแรงกล้าและสำคัญเป็นอย่างมาก

   bersungguh-sungguh dan penting

   Очень серьёзный и важный.

• 긴한 생각.
• 긴한 용건.
• 긴한 용무.
• 긴한 일.
• 긴하게 부탁하다.
• 삼촌은 긴한 볼일이 있어 이만 자리에서 일어나겠다고 말했다.
• 친구는 긴하게 물어볼 것이 있다며 떠나는 나를 붙잡았다.
• 가: 저 사람은 무슨 일 때문에 나를 찾아왔다고 하니?
• 나: 긴하게 드릴 말씀이 있다고 합니다.
• 문형 : 1이 긴하다