깜찍스럽다

깜찍스럽다

발음 : [깜찍쓰럽따 ]

활용 : 깜찍스러운[깜찍쓰러운], 깜찍스러워[깜찍쓰러워], 깜찍스러우니[깜찍쓰러우니], 깜찍스럽습니다[깜찍쓰럽씀니다]

파생어 : 깜찍스레

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное

1. 1.

   cute; adorable

   1.

   かわいらしい【可愛らしい】

   1.

   petit et mignon

   1.

   adorable, tierno

   1.

   فاتن

   1.

   өхөөрдмөөр бяцхан, бяцхан хөөрхөн

   1.

   đáng yêu, nhỏ nhắn xinh xinh

   1.

   น่ารัก, น่ารักน่าชัง

   1.

   imut-imut, manis, lucu

   1.

   милый; миловидный

   생김새나 모습이 작고 귀엽다.

   One's look or appearance being small and cute.

   見かけや姿などが小さくて愛らしい。

   Dont l’apparence est mignonne, dont les traits du visage sont fins et beaux.

   De aspecto pequeño y dulce.

   المظهر أو الملامح صغيرة وجميلة

   дүр төрх нь жижигхэн өхөөрдмөөр байх.

   Diện mạo hay hình dáng nhỏ và đáng yêu.

   รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ

   bentuk atau penampilannya kecil dan manis

   Небольшой, аккуратный, приятный на вид (о внешнем виде, внешности).

• 귀걸이가 깜찍스럽다.
• 생긴 것이 깜찍스럽다.
• 신발이 깜찍스럽다.
• 아이가 깜찍스럽다.
• 옷이 깜찍스럽다.
• 아이의 웃는 모습이 여간 깜찍스러운 게 아니었다.
• 새로 산 아기의 신발은 분홍빛에 크기도 손바닥만 해 깜찍스러웠다.
• 가: 이 귀걸이 어디에서 샀어? 정말 깜찍스럽다.
• 나: 얼마 전에 선물 받은 건데 크기도 앙증맞고 정말 예쁘지?
• 문형 : 1이 깜찍스럽다
2. 2.

   precocious

   2.

   こましゃくれる。ひねこびる

   2.

   astucieux, malin

   2.

   precoz, listo

   2.

   فاتن

   2.

   сэргэлэн, авхаалжтай

   2.

   khôn ngoan, nhanh nhạy

   2.

   ฉลาดเกินวัย, เจ้าเล่ห์

   2.

   cerdik, licik, pandai

   2.

   смышлёный; не по годам развитый

   행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.

   One's behavior or attitude being quick-witted and shrewd for one's age and build.

   振る舞いや態度が年や体の割りにはしこくて如才ない。

   (Comportement, attitude) Qui est malin et rusé par rapport à son âge ou à sa taille.

   Dícese del comportamiento o actitud, más sagaz e inteligente que otros de similar edad o nivel de desarrollo físico.

   شاطر وماكر مقارنة مع العمر أو حجم الجسم

   үйлдэл буюу биеэ авч явж буй байдал нь нас, биетэй нь харьцуулахад тун сэргэлэн бөгөөд сүрхий айхавтар.

   Hành động hay thái độ lanh lợi và khôn ngoan hơn so với tuổi hay tầm vóc.

   การกระทำหรือทัศนคติที่เมื่อเปรียบเทียบกับอายุหรือร่างกายแล้วนับว่าฉลาด เจ้าเล่ห์

   tindakan atau perbuatannya cerdik dan gesit jika dibandingkan dengan usia atau bentuk tubuhnya

   Очень сообразительный, развитый по сравнению с возрастом, физической комплекцией (о поведении, поступках).

• 깜찍스러운 구석.
• 깜찍스러운 소행.
• 깜찍스럽게 행동하다.
• 태도가 깜찍스럽다.
• 행동이 깜찍스럽다.
• 그 꼬마는 또래들 중에서도 잔머리를 잘 굴려 깜찍스러운 구석이 있다.
• 승규는 나이가 어린데도 말하는 것을 보면 여간 깜찍스럽지 않았다.
• 가: 그 깜찍스러운 게 글쎄 어른 흉내를 내며 장사를 하고 있지 뭐예요.
• 나: 아직 열 살도 안 된 것이 참 영악하기도 하지.
• 문형 : 1이 깜찍스럽다