동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
まがりくねる【曲がりくねる】。くねくねとする。うねうねとする
estar serpenteado, estar serpeado, estar ondulado, estar zigzagueado
тахир муруй, муруй суруй, овон товон, буржгар
ngoằn ngoèo, quanh co, cong queo
โค้งไปมา, หักไปมา, คดเคี้ยวไปมา
berkelok-kelok, berliku-liku, berlekuk-lekuk
извиваться; виться; изгибаться
모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다.
For a shape to twist and curve in places.
Ne pas avoir une forme droite et être plié dans tous les sens.
Estar en una figura varias partes dobladas sin estar en posición recta.
يتموّج الشكل ولا يكون قويمًا
цэх шулуун хэлбэртэй биш ийш тийш хазайж тахийсан байх.
Hình dạng không được thẳng, bị cong chỗ này chỗ kia.
รูปร่างไม่ตรงและโค้งงอไปมา
bentuknya tidak lurus, bengkok, menekuk di sana-sini
Быть непрямым, изгибаться в разные стороны.
- 머리카락이 꼬불대다.
- 길이 꼬불대다.
- 나는 머리카락이 꼬불대서 스트레이트파마를 했다.
- 승규가 쓴 글씨는 너무 꼬불대서 잘 알아볼 수가 없다.
- 이 도시의 골목은 미로처럼 꼬불대서 이 길이 저 길 같고 저 길이 이 길 같다.