끌어대다
발음 : [끄ː러대다 ]
활용 : 끌어대어[끄ː러대어](끌어대[끄ː러대]), 끌어대니[끄ː러대니]
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
1.
explicar, aclarar, demostrar, interpretar, dilucidar, argüir, elucidar, justificar
1.
แสดง, ยก, อ้าง, อ้างอิง, กล่าวอ้าง, กล่าวสนับสนุน
설명하기 위해 말을 덧붙이다.
To add more details in order to explain.
Rajouter des mots pour donner des explications.
Añadir palabras para explicar algo.
يضيف ملاحظات أو تعليقات ليشرح شيئا ما
тайлбарлахын тулд үг нэмж хэлэх.
เพิ่มคำพูดเข้าไปเพื่ออธิบาย
menambah ucapan untuk menjelaskan
Добавлять пару слов для объяснения чего-либо.
- 근거를 끌어대다.
- 변명을 끌어대다.
- 이유를 끌어대다.
- 예를 끌어대다.
- 증거를 끌어대다.
- 민준이는 자신의 주장이 사람들에게 받아들여지지 않자 갖가지 이유를 끌어대며 정당화했다.
- 그는 약속 시간에 두 시간이나 늦어 놓고도 미안하다는 말 한마디 없이 변명으로 온갖 핑계를 끌어댔다.
- 가: 엄마, 저 용돈 좀 올려 주시면 안 될까요?
- 나: 내가 용돈을 더 줘야 하는 이유를 세 가지만 끌어댈 수 있으면 내가 올려 주마.
2.
raise and provide money
2.
かきあつめる【掻き集める】。くめんする【工面する】
2.
acumular, reunir, juntar
2.
يجتلب، يروّي، يزوّد بـ
2.
tìm về, mang lại, lấy về
2.
ระดมทุน, รวบรวมทุน, จัดหาทุน
2.
допоставлять (недостающее)
자원이나 돈 등을 구해서 공급하다.
To supply by obtaining resources, money, etc.
Trouver et fournir des ressources ou de l'argent.
Conseguir recursos, dinero, etc. para abastecerse.
يحصل على موارد أو نقود وغيرها، ويقوم بإمدادها
нөөц баялаг, мөнгө олж ханган нийлүүлэх.
Tìm kiếm và cung cấp tiền hay tài nguyên.
หาทรัพยากรหรือเงิน เป็นต้น แล้วอุปทานให้
mendapatkan sumber atau uang dsb dan memasok
Добавлять деньги или ресурсы, предварительно раздобыв их.
- 돈을 끌어대다.
- 목재를 끌어대다.
- 물을 끌어대다.
- 자금을 끌어대다.
- 자재를 끌어대다.
- 아파트 공사를 하는 데에 자재를 끌어대는 것도 큰일이었다.
- 가뭄 피해를 막기 위해 댐에서 물을 끌어대 논에 물을 공급했다.
- 그는 회사가 어려워지자 여기저기서 자금을 끌어대다가 썼다.
- 가: 김 사장 회사가 파산했다며?
- 나: 응. 은행에서 끌어댄 자금을 제때 갚지 못했대.