남북통일

남북통일 (南北統一)

발음 : [남북통일 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

inter-Korean reunification

なんぼくとういつ【南北統一】。ちょうせんとういつ【朝鮮統一】

réunification des deux Corées

unificación del Norte y Sur, reunificación de las dos Coreas

توحيد كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية

Өмнөд, Хойд Солонгосын нэгдэл

(sự) thống nhất Nam Bắc

การรวมชาติของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้, การรวมประเทศของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

объединение Корейского полуострова

남한과 북한으로 갈라져 있는 한반도가 다시 하나가 되는 일.

Reunification of the Korean peninsula, which is divided into South Korea and North Korea.

韓国と北韓に分断されている韓半島が再び一つになること。

Réunification de la péninsule coréenne séparée entre Corée du Sud et Corée du Nord.

Unificación de la península coreana que está dividida en norte y sur.

عمل إعادة توحيد شبه جزيرة كورية منقسمة بين الشطرين الجنوبي والشمالي

Өмнөд, Хойд Солонгос хэмээн хуваагсан Солонгосын хойг дахин нэг болж нэгдэх үйл.

Việc thống nhất hai miền Nam Bắc bị chia cắt của bán đảo Hàn thành một nước.

การรวมเป็นหนึ่งอีกครั้งของคาบสมุทรเกาหลีที่ถูกแบ่งเป็นเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

perihal bersatunya semenanjung Korea yang terpecah menjadi Korea Utara dan Korea Selatan

Соединение в одно государство разделённых на юг и север двух стран Корейского полуострова.

• 남북통일 방안.
• 남북통일의 염원.
• 남북통일을 위한 회담.
• 남북통일을 원하다.
• 남북통일을 이루다.
• 남북통일은 우리 민족이 가지고 있는 역사적 과제 중 하나이다.
• 노인은 북한에 있는 가족에 관한 이야기를 하며 남북통일이 평생의 소원이라고 하였다.
• 가: 우리 할머니는 아직도 북한에 두고 온 동생 이야기를 하시며 우셔.
• 나: 이산가족 상봉을 위해서라도 빨리 남북통일이 돼야 할 텐데.