남장

남장 (男裝)

발음 : [남장 ]

파생어 : 남장하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

wearing men's clothes; mimicking a male appearance

だんそう【男装】

déguisement en homme

disfraz de hombre

زين كرجل

эрэгтэй хувцаслалт, эрэгтэй хүн шиг хувцаслах

việc cải nam trang, việc giả trai

การแต่งตัวเป็นผู้ชาย, การแต่งตัวเหมือนผู้ชาย, การปลอมตัวเป็นผู้ชาย

мужское платье

여자가 남자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.

A woman both putting on men's clothing and trying to look as if she has a male face.

女の人が男のように顔や服装などを装うこと。

Fait qu'une femme prenne l'apparence d'un homme, en se maquillant et en portant des vêtements d'homme.

Acción de adornarse una mujer haciendo verse como un hombre de apariencia y vestimenta.

ما تزين مرأة وجهها وترتدي ملابسها مثل رجل

эмэгтэй хүн эрэгтэй хүн шиг болж нүүрээ янзлан, тийнхүү хувцаслах явдал.

Việc con gái mặc quần áo và trang điểm như con trai.

การที่ผู้หญิงแต่งหน้าตาและแต่งตัว เป็นต้น ให้เหมือนผู้ชาย

hal wanita yang menghiasi wajah dan berpakaian seperti seorang pria

Переодевание женщины мужчиной.

• 남장 여인.
• 남장의 처녀.
• 남장이 어울리다.
• 남장을 시키다.
• 남장을 하다.
• 예전에 여자 가수들이 남장에 짧은 머리를 하고 중성적인 매력으로 인기를 끌던 때가 있었다.
• 전쟁 때 적에게 아군의 수가 많음을 보이기 위해 마을 여자들을 군인처럼 남장을 시켰던 적이 있다.
• 가: 언니가 연극에서 아버지 역할을 맡았어?
• 나: 응. 그래서 아저씨 같은 모습으로 남장을 해야 돼.

• 반대말 여장¹