내란죄

내란죄 (內亂罪)

발음 : [내ː란쬐 /내ː란쮀 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

treason

ないらんざい【内乱罪】

crime de haute trahison

rebelión, alta traición

جريمة فتنة، جريمة خيانة

дотоодын хямрал дэгдээгч, дотоодын хямрал өдүүлсэн хэрэг

tội nổi loạn, tội phiến loạn

ความผิดฐานกบฏ, ความผิดฐานก่อการกบฏ, ความผิดฐานก่อความไม่สงบ

pemberontakan, kudeta, subversi

무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄.

An offense of trying to topple the government by force of arms or jeopardizing the nation by provoking a riot.

武力を使って現在の政府を倒そうとするか、または暴動を起こして国を危うくさせる罪。

Crime d'avoir placé l'Etat en danger en essayant de faire tomber le gouvernement en place par la force, ou en provoquant une révolte.

Delito contra el gobierno en poder intentando derrocarlo por el uso de fuerza, o poniéndolo en peligro por el levantamiento de insurgencia.

جريمة تحاول اطاحة بالحكومة الحالية بقوة أسلحة أو تعرّض البلاد للخطر من خلال إثارة الشغب

цэргийн хүчийг ашиглан засгийн газрыг унагаахыг завдах юмуу бослого, үймээн гарган улсыг аюулд учруулах гэмт хэрэг.

Tội dùng vũ lực để lật đổ chính quyền hiện tại hoặc gây bạo động làm nguy hại tới quốc gia.

ความผิดที่เกิดจากการล้มล้างรัฐบาลปัจจุบันด้วยกำลังทหารหรือการก่อกบฏเพื่อทำให้เกิดอันตรายแก่ประเทศ

tindakan untuk menjatuhkan penguasa/pemerintah sekarang dengan menggunakan kekuatan, atau tindak kriminal mempertaruhkan negara dengan membuat huru-hara

Преступление, ведущее к государственному перевороту или же свержению правительства с помощью вооружённого восстания, мятежа или бунта.

• 내란죄를 뒤집어쓰다.
• 내란죄를 짓다.
• 내란죄로 잡히다.
• 내란죄로 처벌하다.
• 내란죄에 해당하다.
• 혁명을 꿈꾸던 무리들은 계획이 발각되어 내란죄로 사형을 당했다.
• 가: 조선 시대에는 내란을 막기 위해 내란죄에 대해 무거운 처벌을 했다는데 사실인가요?
• 나: 응. 조선 시대에는 내란죄를 저지르면 삼 대를 멸했단다.