덥석덥석

덥석덥석

발음 : [덥썩떱썩 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

quickly; suddenly

かぶりと。むずと

una y otra vez, reiteradamente

فجأةً

ухас ухас

vồ vập

อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว, อย่างไม่ปล่อย, อย่างแน่น

자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.

A word describing a person or an animal darting at something repeatedly and biting or grabbing it at once.

しきりに飛びかかって、一気に噛んだり掴んだりするさま。

Idéophone indiquant la manière de mordre ou de prendre quelque chose d'un seul coup en se précipitant répétitivement.

Modo en que sigue lanzándose a morder o apresar algo de una vez.

شكل فيه يندفع إلى شيء ما عدّة مرّات ويأخذه أو يعضّه

байн байн дайрч очин нэг дор хазах буюу барих байдал.

Hình ảnh thường hay xông vào chụp hoặc cắn trong một lần.

ลักษณะที่โฉบเข้ามาบ่อยๆแล้วกัดหรือจับในครั้งเดียว

bentuk terus datang berlari dan langsung menggigit atau menangkap

О захвате или укусе после резкого нападения.

• 덥석덥석 물다.
• 덥석덥석 받아먹다.
• 덥석덥석 실어 나르다.
• 덥석덥석 잡다.
• 덥석덥석 집어 나르다.
• 아저씨는 수백 통이나 쌓여 있던 수박을 덥석덥석 던져 받아 날랐다.
• 민준이는 우리 팀의 승리가 확정되자 뛸듯이 기뻐하며 모르는 사람까지도 덥석덥석 껴안았다.
• 가: 네가 거지니? 아무거나 덥석덥석 받아먹으면 어쩌니?
• 나: 너무 맛있어 보여서 그랬어요. 안 그럴게요.