도리도리²

도리도리²

발음 : [도리도리 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

감탄사 Interjection 感動詞 Outil exclamatif Interjección أداة التعجب Аялга үг Thán từ คำอุทาน Interjeksi восклицание

Boo-boo; cutie, cutie; shaky-shaky

いやいや

cou-cou

doridori

توري توري، مهتزّ

ийшээ тийшээ

해당없음

โทรีโดรี(คำพูดที่บอกให้เด็กเล็กส่ายศีรษะไปมา)

geleng-geleng

젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리.

A phrase used when the speaker tells a baby to shake his/her head from side to side.

幼児に頭を左右に振るようにという意味で言う掛け声。

Exclamation émise pour dire à un nourrisson de remuer la tête de droite à gauche.

Interjección usada para alentar a un infante a mover la cabeza reiteradamente hacia la izquierda y la derecha.

صوت يصدره بمعنى أمر للرضيع أن يهزّ رأسه يمينا ويسارا

нялх хүүхдэд толгойгоо баруун зүүн тийш хөдөлгөөрэй гэсэн утгаар хэлдэг аялга үг.

Tiếng phát ra với ý bảo trẻ bú sữa lắc đầu qua lại.

เสียงที่เปล่งออกให้แก่เด็กทารก โดยสื่อความหมายว่าจะให้ส่ายศีรษะไปมาซ้ายขวา

kata seru untuk menyuruh bayi bergeleng kepala ke kiri kanan

Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при обращении к ребёнку в знак того, чтобы он повертел головой из стороны в сторону.

• 도리도리 까꿍.
• 도리도리 죔죔.
• 도리도리 짝짜꿍.