도시락

도시락 ^★★

발음 : [도시락 ]

활용 : 도시락이[도시라기], 도시락도[도시락또], 도시락만[도시랑만]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   lunch box

   1.

   べんとうばこ【弁当箱】

   1.

   gamelle, boîte-repas

   1.

   bento(X), vianda(X), portacomidas

   1.

   صندوق الوجبات

   1.

   хоолны сав, боодлын хоолны сав

   1.

   hộp cơm

   1.

   กล่องข้าวแบบเกาหลี, กล่องข้าวห่อ

   1.

   kotak makanan, tempat makanan

   1.

   коробка для еды

   간편하게 음식을 담아서 가지고 다니는 그릇.

   A portable, simple container for holding food.

   手軽く食べ物を入れて、持ち歩く器。

   Récipient dans lequel on met le repas pour se déplacer avec de façon pratique.

   Contenedor en el que se puede llevar fácilmente la comida a todos lados.

   إناء نقال يحمل الأطعمة

   хоол савлан авч явдаг сав.

   Đồ đựng thức ăn mang đi một cách đơn giản và tiện lợi.

   ภาชนะที่ใส่อาหารง่าย ๆ และสามารถนำติดตัวไปไหนมาไหนได้

   wadah tempat makanan yang dapat dibawa-bawa dengan mudah

   Посуда для хранения и портативного ношения пищи.

• 보온 도시락.
• 빈 도시락.
• 도시락 뚜껑.
• 도시락을 꺼내다.
• 도시락을 비우다.
▶ See More
도시락에 음식을 담다.
• 유민이는 학교에 점심을 싸 가지고 다니려고 작은 도시락을 샀다.
• 학창 시절에 우리 어머니께서는 매일 아침 도시락에 정성스럽게 음식을 담아 주셨다.
• 가: 너 반찬 뭐 싸왔어?
• 나: 도시락 뚜껑을 열어 봐야 알아.
2. 2.

   picnic

   2.

   べんとう【弁当】

   2.

   casse-croûte, panier-repas, gamelle

   2.

   bento(X), vianda(X), fiambre, avío

   2.

   وجبة مخصصة لصندوق الوجبات

   2.

   бэлдсэн хоол

   2.

   cơm hộp

   2.

   ข้าวห่อ, ข้าวกล่อง

   2.

   makanan kotak

   2.

   еда в дорогу; еда для пикника и пр.; тормозок

   밖에서 식사를 해결할 수 있도록 작은 그릇에 담아 온 음식.

   Food contained in a small box for eating outside.

   外出先で食事ができるよう、小さい器に入れた食べ物。

   Repas sommaire dans un petit récipient porté sur soi pour manger à l'extérieur.

   Comida que se empaca en un pequeño contenedor para comer fuera.

   طعام محمول في إناء صغير حتى يتم تناوله في الخارج

   гадуур авч яван хооллож болохоор жижиг саванд савласан хоол.

   Thức ăn chứa trong hộp nhỏ để có thể giải quyết việc ăn uống ở bên ngoài.

   อาหารที่ใส่ในภาชนะขนาดเล็กเพื่อนำออกมาทานนอกบ้าน

   makanan yang disimpan dalam wadah kecil agar dapat dimakan di luar

   Еда, приготовленная для употребления вне помещения, на улице.

• 점심 도시락.
• 도시락 메뉴.
• 도시락을 만들다.
• 도시락을 먹다.
• 도시락을 싸다.
• 나는 점심시간이 되면 회사 동료들과 함께 도시락을 먹는다.
• 엄마가 싸 준 도시락에는 항상 엄마의 사랑이 가득 담겨 있다.
• 가: 우리 소풍 갈 때 식사는 어떻게 해요?
• 나: 단체로 도시락을 주문하기로 했어요.