동¹

동¹ (東) ^★★

발음 : [동 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   east

   1.

   ひがし【東】。とうほう【東方】

   1.

   est

   1.

   este

   1.

   شرق

   1.

   зүүн, зүүн зүг, дорно зүг

   1.

   Đông

   1.

   ด้านตะวันออก, ทิศตะวันออก

   1.

   timur

   1.

   восток

   동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽.

   One of the four directions consisting of north, east, south and west, in which the sun rises.

   東西南北の四方位の1つで、日が昇る方角。

   Direction vers laquelle le soleil se lève, l'un des quatre points cardinaux.

   Dirección por la que sale el sol, o uno de los cuatro puntos cardinales entre el norte,el sur y el oeste.

   اتجاه طلوع الشمس من بين الاتجاهات الأربع وهي الشرق والغرب والشمال والجنوب

   зүүн, баруун, урд, хойд зүгийн нэг нь бөгөөд наран манддаг зүг.

   Phía mà mặt trời mọc, là một trong bốn hướng Đông Tây Nam Bắc.

   ด้านที่พระอาทิตย์ขึ้นโดยเป็นหนึ่งในทิศทั้งสี่ เหนือใต้ออกตก

   arah matahari terbit sebagai salah satu diantara empat arah mata angin

   Одна из четырёх (восток, запад, юг, север) сторон, с которой восходит солнце.

• 동을 바라보다.
• 동으로 날아가다.
• 동으로 달아나다.
• 동으로 돌리다.
• 동에서 뜨다.
• 우리는 동으로 뻗은 국도를 탔다.
• 사람들은 해가 뜨는 모습을 보기 위해 동으로 고개를 돌렸다.
• 가: 엄마, 우리 집은 남향이에요?
• 나: 아니, 우리 집 거실이 동을 향하고 있으니까 동향이야.
• 유의어 동녘, 동쪽
2. 2.

   east

   2.

   とうぶ【東部】。ひがしがわ【東側】

   2.
   2.
   2.
   2.

   зүүн, дорнод

   2.

   Đông

   2.

   ฝั่งตะวันออก, ภาคตะวันออก

   2.

   wilayah timur

   2.

   восток

   동쪽 지역.

   Eastern region

   東側の地域。

   Région de l'Est.

   Región este.

   منطقة شرقية

   зүүн зүгийн нутаг.

   Khu vực phía Đông

   บริเวณด้านตะวันออก

   wilayah sebelah timur

   Восточный регион.

• 동과 서의 교류.
• 동과 서의 융합.
• 동과 서의 통합.
• 동에 서식하다.
• 동으로 전달되다.
• 이 도시의 동으로 가면 첨단 산업 단지가 있다.
• 실크로드는 동과 서의 문화 교류에 크게 이바지했다.
• 서아시아에서 개발된 이 기술은 점차 동으로 전달되었다.
3. 3.

   east

   3.

   ひがし【東】

   3.

   est

   3.
   3.
   3.

   зүүн, зүүн зүг, дорнод

   3.

   Đông

   3.

   ตะวันออก

   3.

   timur

   3.
   ‘동쪽’의 뜻을 나타내는 말.

   A word meaning eastern part.

   「東側」を意味する語。

   Terme signifiant « direction de l'Est ».

   Palabra que expresa el significado de '동쪽'.

   تعبير يدل على معنى الشرق

   зүүн зүгийг илэрхийлдэг үг.

   Từ thể hiện nghĩa 'phía Đông'.

   คำที่แสดงความหมายของ'동쪽'

   kata yang menunjukkan arah timur

   Слово, обозначающее восточное направление.

• 동대구.
• 동부산.
• 동서울.
• 동수원.
• 동인천.
• ※ 일부 지명 앞에 붙여 쓴다.

관용구 · 속담(1)

속담

동에 번쩍 서에 번쩍

flashing in the east, flashing in the west ; dart in and out of places

東にちらっと西にちらっと

apparaître à l'est et à l'ouest en un clin d'œil

destello en el este, destello en el oeste

امض في الشرق،وامض في الغرب

зүүнд гялс, баруунд ч гялс хийх

loáng cái bên Đông loáng cái lại bên Tây

(ป.ต.)วูบที่ตะวันออกทีวูบที่ตะวันตกที ; การพุ่งหลบไปมา, การโผล่ไป ๆ มา ๆ

짐작할 수 없을 정도로 이곳저곳을 왔다 갔다 함을 뜻하는 말.

An expression to describe the manner in which someone or something darts in and out of places at an incredibly high speed.

見当がつけられないほど、あちこちを行き来することを意味する言葉。

Expression signifiant que quelqu'un va et vient ici et là de façon telle qu’on ne puisse pas deviner où il se trouve.

Frase que indica que va de un lugar a otro que es imposible de predecir.

تعبير يعني التنقل من هنا وهناك كثيرا حتى لا يمكن التكهن به

таамаглаж багцаалах боломжгүйгээр энд тэнд хэрэн явах явдлыг илэрхийлдэг үг.

Qua qua lại lại chỗ này chỗ kia tới mức không thể phỏng đoán.

คำที่หมายความถึงการไป ๆ มา ๆ ทางนั้นทีทางนี้ทีจนถึงขนาดที่ไม่สามารถคาดเดาได้

ungakapan yang berarti seseorang muncul dan menghilang ke sana-sini hingga tak dapat ditebak

Выражение, обозначающее "много бродить то здесь, то там".

• 가: 발이 빠른 삼 번 선수가 운동장 구석구석을 누비며 공격과 수비를 하고 있습니다.
• 나: 네, 동에 번쩍 서에 번쩍 큰 활약을 펼치고 있네요.