되다¹

되다1 ★★★

발음 : [되다 /뒈다 ]

활용 : 되어[되어/ 뒈여](돼[돼ː]), 되니[되니/ 뒈니]

동사 Verb

  1. 1.

    become

    새로운 신분이나 지위를 가지다.

    To have a new status or position.

    • 국회의원이 되다.
    • 반장이 되다.
    • 배우가 되다.
    • 부장이 되다.
    • 성직자가 되다.
    • 아이는 커서 아픈 사람을 고쳐 주는 의사가 되고 싶어 했다.
    • 초등학생인 동생이 반장 선거에서 당선되어 반장이 되었다.
    • 가: 이번에 우리 남편이 과장이 되었어요.
    • 나: 축하해요. 승진하셨네요.
    • 문형 : 1이 2가 되다
  2. 2.

    become; turn

    다른 것으로 바뀌거나 변하다.

    To change or transform into something or someone else.

    • 녹초가 되다.
    • 다른 사람이 되다.
    • 무효가 되다.
    • 새 사람이 되다.
    • 싸움이 되다.
    • 밖에 둔 얼음이 녹아서 물이 되었다.
    • 시간이 흐르자 올챙이가 개구리가 되었다.
    • 가: 아이들이 방을 어질러 놨어요.
    • 나: 네. 깨끗했던 방이 엉망진창이 되어 버렸네요.
    • 문형 : 1이 2가 되다, 1이 2로 되다
  3. 3.

    come; fall

    어떤 때나 시기, 상태에 이르다.

    To reach a certain timing or state.

    • 가을이 되다.
    • 겨울이 되다.
    • 나이가 되다.
    • 때가 되다.
    • 백 년쯤 되다.
    • 봄이 되니 화단에 꽃이 활짝 피었다.
    • 오늘은 우리 부부가 결혼한 지 일 년째 되는 날이다.
    • 점심시간이 되자 직원들이 점심을 먹으러 식당으로 간다.
    • 언니는 시집갈 나이가 다 되어서 요즘 좋은 혼처를 구하고 있다.
    • 가: 큰애가 올해 몇 살이지요?
    • 나: 올해로 다섯 살이 돼요.
    • 문형 : 1이 2가 되다
  4. 4.

    reach

    일정한 수량에 차거나 이르다.

    To reach or get to a certain quantity.

    • 과반수가 되다.
    • 백 개가 되다.
    • 백 킬로미터가 되다.
    • 이백 미터가 되다.
    • 천만 원이 되다.
    • 이 넓은 강의 폭이 대략 삼백 미터는 되겠다.
    • 바둑알의 수를 세어 보니 무려 백오십 개나 되었다.
    • 지금 구십구 개이니까 한 개만 더 보태면 백 개가 된다.
    • 나는 그 의견에 찬성하는 사람이 오십 명이 되면 그 의견을 받아들일 생각이다.
    • 가: 이 나무가 매우 오래되었다면서요?
    • 나: 네, 오백 년이나 된 나무예요.
    • 문형 : 1이 2가 되다
  5. 5.

    amount to; reach

    어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.

    For the quantity or charge of a certain subject to be a certain amount, or for the location to be a certain place.

    • 밑천이 되다.
    • 분량이 되다.
    • 수백 명이 되다.
    • 요금이 만 원이 되다.
    • 전세금이 되다.
    • 광장에 모인 사람들의 수가 아마 만 명은 될 것 같다.
    • 우리 기차가 이번에 정차할 역은 서울역이 되겠습니다.
    • 가: 아저씨, 요금이 얼마예요?
    • 나: 요금은 모두 만 원이 되겠습니다.
    • 가: 몇 시쯤 목적지에 도착할까요?
    • 나: 도착 시간은 오후 열 시가 되겠습니다.
    • 문형 : 1이 2가 되다
  6. 6.

    be of virtue

    사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.

    To have great character and virtue as a human.

    • 된 놈.
    • 된 사람.
    • 사람이 되다.
    • 성품이 되다.
    • 인간이 되다.
    • 민준이는 성격도 좋고 제대로 된 사람이다.
    • 마을 사람들이 형을 인격이 된 남자라고 칭찬을 했다.
    • 가: 저 집주인의 아내는 그나마 된 사람이야.
    • 나: 응, 집주인에 비해서는 정말 성품이 좋지.
    • 문형 : 1이 2가 되다
  7. 7.

    feel; become

    어떠한 심리적인 상태에 있다.

    To be in a certain mental state.

    • 각오가 되다.
    • 걱정이 되다.
    • 안심이 되다.
    • 위로가 되다.
    • 친구의 따뜻한 격려는 힘들었던 내게 큰 위로가 되었다.
    • 어머니는 늦은 밤 집으로 돌아오지 않는 딸 생각에 걱정이 되셨다.
    • 가: 네가 취업했다고 하니 안심이 되는구나.
    • 나: 네, 이제 제 걱정은 하지 마세요.
    • 문형 : 1이 2가 되다
  8. 8.

    become; make

    어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.

    To be in a certain relationship with someone.

    • 남편이 되다.
    • 동기가 되다.
    • 동창이 되다.
    • 아우가 되다.
    • 애인이 되다.
    • 민준이 아버지가 삼촌이므로 나는 민준이와 사촌뻘이 된다.
    • 우리 언니와 지수의 오빠가 결혼했으니 나와 지수는 사돈이 되는 관계이다.
    • 가: 저 사람은 너와 어떻게 되는 거야?
    • 나: 저 사람은 나와 오랜 친구야.
    • 가: 두 사람은 무슨 사이예요?
    • 나: 이 아이는 제게 조카가 됩니다.
    • 문형 : 1이 2가 되다, 1이 2에게 3이 되다, 1이 (2와) 3이 되다
    • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
  9. 9.

    be made of; be made from

    어떤 재료나 성분으로 이루어지다.

    To consist of a certain ingredient or component.

    • 가죽으로 된 신발.
    • 나무로 된 책상.
    • 면으로 된 옷.
    • 유리로 된 창문.
    • 철사로 된 그물망.
    • 이 망치는 쇠로 되어 있어서 매우 단단하다.
    • 지수는 추운 겨울에 솜털로 된 이불을 덮고 잤다.
    • 이 용기는 종이로 된 제품이어서 재활용이 가능하다.
    • 나는 더운 여름 날 무명으로 된 시원한 옷을 꺼내 입었다.
    • 가: 이 음식은 무엇으로 만들었어요?
    • 나: 밀가루로 된 음식이에요.
    • 문형 : 1이 2로 되다
  10. 10.

    be made up of; be composed of; consist of

    어떤 형태나 구조로 이루어지다.

    To consist of a certain shape or structure.

    • 방 세 개로 된 집.
    • 두 개의 건물로 되다.
    • 삼 층으로 되다.
    • 스무 권으로 되다.
    • 삼 면이 바다로 되다.
    • 이 연극은 모두 다섯 막으로 되어 있다.
    • 그 논문은 서론과 본론과 결론으로 되어 있다.
    • 그 드라마는 모두 이십 부작으로 된 작품이다.
    • 유민이는 삼백 쪽으로 된 책을 읽고 요약하는 숙제를 했다.
    • 가: 이번에 들어간 회사는 어떤 곳이야?
    • 나: 응, 열 명의 직원으로 되어 있는 조그마한 회사야.
    • 문형 : 1이 2로 되다
  11. 11.

    be under

    문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.

    For a document or papers to be written under the name of a certain person or organization.

    • 명의로 되다.
    • 소유로 되다.
    • 시민의 이름으로 되다.
    • 이 집은 부부 공동의 명의로 된 아파트이다.
    • 시민단체는 시민 천여 명의 이름으로 된 청원서를 정부에 제출하였다.
    • 가: 저 논이 누구의 소유로 되어 있는지 아십니까?
    • 나: 네, 저 논은 이장님의 것이에요.
    • 문형 : 1이 2로 되다
  12. 12.

    be completed; be finished

    어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.

    For a certain object or phenomenon to be created or made.

    • 밥이 되다.
    • 식사가 되다.
    • 옷이 되다.
    • 원고가 되다.
    • 주문한 것이 되다.
    • 서류가 다 되는 대로 보내드리도록 하겠습니다.
    • 편집부는 이달 말까지 책이 다 되어야 해서 매우 바빴다.
    • 밥을 지을 때 물을 너무 많이 넣어서 밥이 죽처럼 되어 버렸다.
    • 이 식당은 지금 재료가 다 떨어져서 삼계탕은 되지 않는다.
    • 가: 언제쯤 주문한 옷이 다 될까요?
    • 나: 내일 찾으러 오세요.
    • 가: 지금 식사 돼요?
    • 나: 네, 손님. 무슨 음식으로 주문하시겠어요?
    • 문형 : 1이 2-게 되다
  13. 13.

    work; go well

    일이 잘 이루어지다.

    For something to work out well.

    • 만사가 되다.
    • 사업이 되다.
    • 일이 되다.
    • 준비가 되다.
    • 그럭저럭 되다.
    • 경기가 좋지 않아서 벌여 놓은 사업이 잘 되지 않는다.
    • 일이 잘 되려니까 생각지도 않은 곳에서 돈이 들어왔다.
    • 가: 요즘 되는 일이 없어.
    • 나: 힘을 내. 언젠가 좋은 날이 올 거야.
    • 문형 : 1이 2-게 되다
  14. 14.

    grow well

    식물 등이 잘 자라다.

    For a plant to grow well.

    • 곡식이 알차게 되다.
    • 농사가 되다.
    • 작물이 풍성하게 되다.
    • 올해는 쌀농사가 알차게 잘 된 풍년이다.
    • 올해 농사는 풍년이라 작물이 풍성하게 되었다.
    • 가: 올해는 보리가 잘 되었어요.
    • 나: 네, 작년에 비해 보리를 많이 거둬들일 수 있을 것 같아요.
    • 문형 : 1이 2-게 되다
  15. 15.

    run down

    어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.

    For the function or life of a certain object to come to an end.

    • 기계가 못 쓰게 되다.
    • 배터리가 다 되다.
    • 수명이 다 되다.
    • 엔진이 다 되다.
    • 오래된 라디오의 수명이 다 되어서 라디오가 잘 나오지 않는다.
    • 기계의 이음새에 이물질이 들어가서 기계가 못 쓰게 되어 버렸다.
    • 가: 시계가 왜 작동하지 않지?
    • 나: 아마 배터리가 다 되었을 거야.
    • 문형 : 1이 2-게 되다
  16. 16.

    get to; become

    어떤 상황이나 상태에 이르다.

    To reach a certain situation or state.

    • 가르치게 되다.
    • 가지게 되다.
    • 갖게 되다.
    • 그렇게 되다.
    • 맡게 되다.
    • 비가 와서 내일 소풍을 가기가 힘들게 되었다.
    • 물에 젖은 종이가 오래되어서 누렇게 되었다.
    • 이 마을의 이름은 옛 전설에 따라 짓게 되었다고 한다.
    • 새로 들어온 신입사원들이 오늘부터 우리 부서로 출근하게 되었다.
    • 가: 이곳으로 또 오게 되면 연락하지.
    • 나: 네, 오실 때 미리 연락 주세요.
    • 문형 : 1이 2-게 되다
  17. 17.

    be supposed to; be bound to; be scheduled to; be designed to

    운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.

    To be decided by destiny or be stipulated by rules or procedures.

    • 만나게 되다.
    • 출발하기로 되다.
    • 표시하도록 되다.
    • 하도록 되다.
    • 이 열차는 문이 완전히 닫히지 않으면 출발하지 않게 되어 있다.
    • 합격 통지서는 합격자의 집에 우편으로 보내도록 되어 있다.
    • 두 사람은 같은 동네에서 살고 있었으므로 한 번쯤은 서로 만나게 되어 있었다.
    • 가: 이번 경기에는 네가 출전하게 되었어.
    • 나: 그래요? 제가 경기에서 뛴다고요?
    • 가: 두 사람은 언제 결혼해요?
    • 나: 내년 사월에 결혼하기로 되어서 지금 결혼 준비가 한창이에요.
    • 문형 : 1이 2-게/-도록 되다, 1이 2-기로 되다
  18. 18.

    be required to; should; have to; need to; ought to

    어떤 일이 이루어져야 하다.

    For something to have to be realized.

    • 끝내야 되다.
    • 만들어야 되다.
    • 받아야 되다.
    • 살아야 되다.
    • 알아야 되다.
    • 민준이는 서류를 바로 보내야 돼서 우체국으로 달려갔다.
    • 업무 담당자는 모름지기 자기 업무에 대해서 잘 알아야 된다.
    • 가: 이 일은 오늘까지 다 끝내야 됩니다.
    • 나: 네, 최선을 다해서 마무리하도록 하겠습니다.
    • 가: 다음에 만날 때까지 행복해야 돼.
    • 나: 고마워. 너도 행복하게 잘 살아.
    • 문형 : 1이 2-어야 되다
  19. 19.

    do; be enough

    괜찮거나 아무 문제가 없다.

    To be all right or no problem.

    • 가만히 있으면 되다.
    • 가면 되다.
    • 기쁘면 되다.
    • 착하면 되다.
    • 행복하면 되다.
    • 오늘 다 못 한 일은 내일 마무리하면 된다.
    • 담당자는 직원이 성실하면 됐다고 새로 뽑은 직원을 마음에 들어 했다.
    • 어머니는 아들이 행복하기만 하면 됐다며 떠나는 아들을 축복해 주셨다.
    • 가: 얼마나 기다려야 하죠?
    • 나: 한 시간이면 돼요. 조금만 더 기다려 주세요.
    • 가: 그럼 저는 돈만 가져오면 돼요?
    • 나: 네, 다른 것들은 제가 다 준비할 테니 돈만 가져오세요.
    • 가: 얘야, 남의 물건을 함부로 건드리면 안 되지.
    • 나: 죄송해요. 제 물건인 줄 알았어요.
    • 문형 : 1이 2-면 되다
  20. 20.

    not be allowed; not be permitted

    어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.

    For something not to be allowed.

    • 그렇게 해서는 안 되다.
    • 던져서는 안 되다.
    • 들어가서는 안 되다.
    • 밟아서는 안 되다.
    • 쳐서는 안 되다.
    • 경기에서 이기겠다고 부정한 방법을 저질러서는 안 된다.
    • 부부는 생활비를 위해서 일을 그만두어서는 되지 않겠다고 생각했다.
    • 가: 형인 네가 동생을 때려서 되겠니?
    • 나: 죄송해요. 형으로서 좀 더 참았어야 했는데.
    • ※ 주로 의문문이나 부정문에 쓴다.
    • 문형 : 1이 2-어서 되다
  21. 21.

    be allowed; be permitted; can; may

    어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.

    For something to be possible or allowed.

    • 가도 되다.
    • 돌려줘도 되다.
    • 먹어도 되다.
    • 없어도 되다.
    • 일해도 되다.
    • 시험이 끝났으니 당분간은 놀아도 될 것 같다.
    • 오늘은 휴일이어서 회사에 출근하지 않아도 된다.
    • 제품이 마음에 들지 않으면 다른 제품으로 교환하셔도 됩니다.
    • 가: 이거 먹어도 돼요?
    • 나: 물론이지. 너 먹으라고 놔 둔 거야.
    • 가: 여기에 앉아도 되겠습니까?
    • 나: 네, 자리 없으니 앉으세요.
    • 문형 : 1이 2-어도 되다
  22. 22.

    get

    누구에게 어떤 일을 당하다.

    To be done in by someone.

    • 개봉이 되다.
    • 결정이 되다.
    • 단합이 되다.
    • 당선이 되다.
    • 마비가 되다.
    • 마취가 된 부위에서 아무 감각도 느낄 수 없었다.
    • 부서 사람들의 협조로 행사가 원활하게 진행이 되었다.
    • 경찰들이 수배가 된 범죄자를 잡으려고 수사망을 확대하였다.
    • 가: 회의 결정이 어떻게 났어요?
    • 나: 원래 계획서대로 일하자는 내용으로 결정이 됐어요.
    • 가: 그쪽과 통화가 되었어요?
    • 나: 네, 방금 전에 그쪽에서 연락이 왔어요.
    • ※ 주로 피동의 뜻을 갖는 명사와 함께 쓴다.
    • 문형 : 1이 2에게 3이 되다
  23. 23.

    become; constitute; make

    어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.

    To be in a state that has a special meaning.

    • 계기가 되다.
    • 관련이 되다.
    • 근거가 되다.
    • 근본이 되다.
    • 논란이 되다.
    • 친구는 그 일이 내게 해가 되니 하지 말라고 충고했다.
    • 불규칙한 생활 습관은 건강을 해치는 원인이 될 수 있다.
    • 김 선생님은 교사로서의 모범이 되어 많은 학생들의 존경을 받았다.
    • 가: 제가 도움이 되었는지 모르겠네요.
    • 나: 무슨 말씀이세요? 크게 도와 주셔서 고마울 따름인데요.
    • 문형 : 1이 2에게 3이 되다

관용구 · 속담(5)

관용구

되지 못하다

be unable to become

말과 행동이 옳지 못하다.

For a word and behavior to not be right.

  • 어디서 되지 못하게 욕을 하는 거야?
  • 문형 : 1이 되지 못하다
관용구

되지도 않는 소리

  1. 1.

    a remark that does not work at all

    전혀 이치에 맞지 않는 말.

    A nonsensical remark.

    • 가: 저 녀석은 맨날 놀면서 자기가 곧 성공할 거래.
    • 나: 그건 되지도 않는 소리야.
  2. 2.

    a remark that does not work at all

    이루어질 가능성이 전혀 없는 의견.

    An opinion which is not feasible at all.

    • 가: 큰돈을 벌 수 있다고 사람들을 속인 사기꾼이 얼마 전에 붙잡혔대.
    • 나: 사람들이 사기꾼의 그 되지도 않는 소리에 넘어갔다니 정말 안타깝다.
관용구

될 수 있는 대로

as far as one can; as fast as one can; as much as one can

가능한 한 최대로.

As much as possible.

  • 팀장은 일이 급하니까 될 수 있는 대로 빨리 처리하라고 지시했다.
관용구

될 수 있으면

if possible

가능한 한.

As far as possible.

  • 나는 될 수 있으면 오늘 중으로 밀린 일을 다 끝내 볼 계획이다.
속담

될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다

a healthy and large tree can be recognized even as a seed leaf; Sandalwood is fragrant even in seed leaf; As the twig is bent, so grows the tree

크게 될 사람은 어릴 때부터 남다르다.

A promising person stands out as a young child.

  • 될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다고 어릴 때부터 똑똑하고 대범하던 지수는 자라서 유능한 사업가가 되었다.
  • 가: 쟤는 공부도 안 하고 저렇게 나쁜 짓만 하니 어쩌면 좋아요.
  • 나: 될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다고 잘 되긴 틀렸으니 내버려 둬요.