두리둥실

두리둥실

발음 : [두리둥실 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

buoyantly; gently

ふわふわ。ふんわり

flotando ligeramente

خفيفًا

намалзан, дайвалзан, хөвсөлзөн

lượn lờ, bồng bềnh

ลอยกระเพื่อม, ลอยคว้าง

dengan ringan

плывя; летя; паря

물체가 물 위나 공중에 가볍게 떠서 움직이는 모양.

A word describing the movement of something floating lightly on the water or in the air.

水上や空中に軽く浮かんで動く様子。

Idéophone indiquant la manière dont un objet remue en flottant légèrement sur l'eau ou dans l'air.

Modo en que un objeto va flotando en el aire o en el agua ligeramente.

هيئة تحرُّك شيء ما فوق الماء أو في الجوّ بشكل خفيف

усны мандал юм уу агаар мандалд хөнгөхнөөр хөвөх байдал.

Hình ảnh vật thể nổi lên và di chuyển nhẹ nhàng trên mặt nước hoặc không trung.

ลักษณะของสิ่งของที่ลอยอยู่ในน้ำหรือในอากาศและเคลื่อนไหวอยู่เบา ๆ

kondisi yang memperlihatkan bergeraknya sesuatu saat mengapung di atas air, atau menggelembung di udara dengan ringannya

Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкого движения над водой или в воздухе.

• 두리둥실 떠가다.
• 두리둥실 뜨다.
• 두리둥실 올라가다.
• 두리둥실 움직이다.
• 두리둥실 흘러가다.
• 하늘에는 하얀 조각구름이 두리둥실 흘러갔다.
• 호수 위로 조그마한 배가 두리둥실 떠가고 있었다.
• 아이가 놓친 빨간 풍선이 두리둥실 하늘로 올라갔다.
• 종이배는 졸졸 흐르는 계곡물을 따라 두리둥실 떠내려갔다.
• 가: 기구가 하늘로 올라가고 있어.
• 나: 저렇게 무거운 기구가 하늘에 두리둥실 떠다니는 걸 보니 신기하다.