따스하다
발음 : [따스하다 ]
활용 : 따스한[따스한], 따스하여[따스하여](따스해[따스해]), 따스하니[따스하니], 따스합니다[따스함니다]
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное
날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
A weather or sunlight being pleasingly warm.
(Temps, soleil) Qui est agréablement chaud.
Dícese del clima o sol, tan cálido que agrada.
يكون الجو أو أشعة الشمس دافئا ليشعر بالسعادة
цаг агаар болон нарны туяа сэтгэл сайхан болохоор дулаахан байх.
Thời tiết hay ánh nắng ấm áp đến mức làm cho tâm trạng sảng khoái.
อากาศหรือแสงแดดที่อบอุ่นทำให้อารมณ์ดี
cuaca atau sinar matahari hangat dan menyenangkan
Тёплый и солнечный, поднимающий настроение (о погоде).
- 따스한 봄날.
- 따스하게 느껴지다.
- 공기가 따스하다.
- 봄바람이 따스하다.
- 날씨가 따스하니 이제 난방을 안 해도 되겠다.
- 따스한 햇볕을 받으며 실컷 낮잠이나 잤으면 좋겠다.
- 가: 여행은 어땠어?
- 나: 가을 햇살이 따스해서 여행하기 좋았어.
2.
อ่อนโยน, นุ่มนวล, อ่อนหวาน
2.
сердечный; душевный; приветливый
표정이나 마음이 다정하다.
A facial expression or state of mind being tender.
Dont l’expression sur le visage ou le cœur sont affectueux.
Que tiene un corazón cálido y expresiones amables.
يكون تعبير الوجه أو القلب لطيفا
түр төрх болон сэтгэл нь сайхан бөгөөд дотно
Nét mặt, tấm lòng giàu tình cảm.
จิตใจหรือสีหน้าที่อ่อนโยนนุ่มนวล
wajah atau hati bersahabat
Душевный, дружелюбный (о выражении лица, душе)
- 따스한 마음.
- 따스한 손길.
- 따스한 시선.
- 따스한 표정.
- 연말연시에는 불우한 이웃에게 따스한 손길을 보냅시다.
- 어머니가 놀이터에서 해맑게 놀고 있는 아이를 따스한 시선으로 바라보았다.
- 가: 두 사람의 결혼식 정말 아름다웠죠?
- 나: 네. 따스한 표정으로 서로 바라보는 모습이 보기 좋더라고요.