땅

땅 ★★★

발음 : [땅 ]

명사 Noun

  1. 1.

    ground; land

    지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.

    The part of the earth that consists of soil or stones instead of water.

    • 하늘과 땅.
    • 낮은 땅.
    • 넓은 땅.
    • 드넓은 땅.
    • 좁은 땅.
    • 남자들은 땅을 파고 죽은 사람을 묻었다.
    • 가을이 되자 마른 잎들이 땅으로 떨어졌다.
    • 우리는 땅에 나무와 꽃을 심고 물을 주었다.
    • 가: 땅이 흔들리는 것 같아.
    • 나: 정말. 지진인가 봐.
  2. 2.

    territory; land

    한 나라의 영토.

    The territory of a nation.

    • 고국 땅.
    • 외국 땅.
    • 우리 땅.
    • 이국 땅.
    • 자기 땅.
    • 예전에 그 나라는 우리 땅을 강제로 지배했다.
    • 옛날에는 땅을 넓히기 위해 많은 나라들이 전쟁을 했다.
    • 문제가 되고 있는 이곳을 한국 땅이라고 주장할 수 있는 근거를 찾았다.
    • 내가 태어나고 자란 이 땅을 떠나 외국으로 간다고 생각하니 서운한 생각이 들었다.
    • 그 왕은 자기 나라 땅에 가장 좋은 약이 있는 줄 모르고 다른 나라에서만 약을 찾았다.
    • 가: 유학 생활은 어때?
    • 나: 외국 땅에서 생활한다는 게 쉽지는 않네.
  3. 3.

    town

    지역이나 지방.

    A region or province.

    • 고향 땅.
    • 서울 땅.
    • 낯선 땅.
    • 땅을 떠나다.
    • 땅을 밟다.
    • 나는 이곳 부산 땅을 벗어나고 싶어 무작정 기차에 올라탔다.
    • 도시에 나가 성공한 다음 꼭 다시 고향 땅으로 돌아오겠습니다.
    • 가: 태어나서 처음으로 서울 땅을 밟아 본 기분이 어때?
    • 나: 아, 서울은 공기부터가 다르구나.
  4. 4.

    plot; land; property

    건물을 짓거나 농사를 지으며 생활할 수 있는 자리.

    An inhabitable place where one can construct buildings or farms.

    • 개인 땅.
    • 금싸라기 땅.
    • 농사지을 땅.
    • 버려진 땅.
    • 빈 땅.
    • 급하게 돈이 필요해서 아버지께 물려받은 땅을 팔기로 했다.
    • 인구는 자꾸 늘어나는데 집을 지을 땅이 부족해서 문제이다.
    • 가: 요즘 땅값이 많이 떨어졌더라.
    • 나: 응. 그렇지 않아도 땅을 좀 사서 건물을 지으려고 했는데 잘됐어.
  5. 5.

    land; soil

    흙. 또는 흙의 성질.

    Soil or its characteristic.

    • 기름진 땅.
    • 메마른 땅.
    • 비옥한 땅.
    • 질척한 땅.
    • 땅이 부드럽다.
    • 땅이 기름져서 무엇을 심어도 잘 자라겠다.
    • 남자는 희망을 버리지 않고 메마른 그 땅에 삽질을 시작했다.
    • 이곳은 땅이 비옥하고 물이 귀하지 않아 살기에 어려움이 없다.
  6. 6.

    ground; place

    권리를 누리거나 일을 하며 지낼 수 있는 환경이나 기반.

    An environment or basis in which one can enjoy his/her rights or work.

    • 아무 준비도 없이 농산물을 수입하면 우리 농산물이 당장 설 땅을 잃게 된다.
    • 회의 결과에서 불이익을 받게 된 사람들은 강하게 저항함으로써 스스로 설 땅을 찾았다.
    • 갈수록 환경 보호에 대한 관심이 높아지고 있어 환경에 무관심한 기업은 설 땅이 없어질 것이다.
    • ※ 주로 '~ 설 땅'으로 쓴다.
  7. 7.

    land

    사회나 세상.

    A society or world.

    • 그 과학자는 과학을 이 땅에 뿌리내리기 위한 노력을 아끼지 않았다.
    • 이번 재판은 이 땅에 법과 정의가 살아 있다는 것을 보여 줬다는 점에서 큰 의미를 갖는다.
    • 김 교수의 책은 이 땅에서 추구되어야 할 민주주의가 어떤 것인지에 대해 이야기하고 있다.
    • 이 땅에서 근대 교육이 시작된 지 얼마 지나지 않아 여성들은 각 분야에서 두각을 나타냈다.
    • ※ 주로 '이 땅'으로 쓴다.

관용구 · 속담(5)

관용구

땅(이) 꺼지게[꺼지도록]

in the manner of[as if] making land sink

한숨을 쉴 때 몹시 깊고 크게.

The manner of drawing a very deep and loud sigh.

  • 집주인이 일주일 내에 집을 비워 달라고 하여 어머니는 땅이 꺼지도록 한숨을 쉬셨다.
  • 가: 왜 그렇게 땅이 꺼지게 한숨을 쉬어?
  • 나: 요즘 가게 장사가 너무 안 돼서.
관용구

땅에 떨어지다

fall to the ground

권위나 사기 등이 회복하기 어려울 정도로 거의 없어지다.

For the authority or morale to decrease to such an extent as to be irrecoverable.

  • 운동을 연습할 장소도 사라진 데다가 상금도 줄자 선수들의 사기가 땅에 떨어졌다.
  • 그 자동차 회사는 차량의 문제점을 숨긴 채 판매를 한 것이 드러나 신뢰가 땅에 떨어졌다.
  • 문형 : 1이 땅에 떨어지다
관용구

땅을 칠 노릇

a situation that makes one pound the ground

아주 분하고 억울한 일.

Something that makes one furious and feels is unfair.

  • 주식을 팔자마자 주가가 마구 오르다니 땅을 칠 노릇이다.
  • 경기 종료 일 분을 남겨 놓고 상대 팀에게 골을 내 주어 역전패 당하다니 땅을 칠 노릇이다.
속담

땅 짚고 헤엄치기

swimming while touching the ground

아주 쉬운 일을 뜻하는 말.

An expression that refers to a very easy task.

  • 김 선수는 세계 대회에서 계속 일 등을 하고 있으니 이번 올림픽에서 금메달을 따는 것도 땅 짚고 헤엄치기일 것이다.
  • 가: 오빠 이 수학 문제 풀 수 있어?
  • 나: 이런 중학교 수학 문제쯤이야 땅 짚고 헤엄치기지.
속담

땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나

Did it rise from the ground, or fall from the sky?

전혀 예상하지 못한 것이 갑자기 나타났음을 뜻하는 말.

An expression to describe a situation where something that was not expected appears.

  • 땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나 조금 전까지만 해도 없었던 고양이가 집 앞에 앉아 있었다.
  • 가: 사장이 끝까지 없다고 했던 문서가 결국 발견돼서 경찰 손으로 넘어갔대.
  • 나: 그럼 그 문서는 땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나?