뜀질

뜀질

발음 : [뜀질 ]

파생어 : 뜀질하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   run

   1.

   かけっこ【駆けっこ】。はね【跳ね】

   1.

   course, saut

   1.

   carrera, corrida

   1.

   قفْز

   1.

   гүйлт, харайлт, үсрэлт

   1.

   sự nhảy cóc, sự nhảy chụm hai chân

   1.

   การกระโดด

   1.

   melompat, meloncat

   1.

   прыжок

   두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.

   The act of moving forward or going up by surging upward on one's feet together.

   両足を揃えて体が空中に上がるようにして前へ進んだり、上へ跳び上がったりすること。

   Action de s'avancer en avant ou de courir en élevant son corps dans les airs, avec les pieds collés l’un à l’autre.

   Acción de avanzar hacia adelante o hacia arriba, juntando ambos pies y precipitándose con un impulso rápido.

   تقدُّم إلى الأمام أو صعود إلى أعلى من خلال جمع القدمين معا وارتفاع الجسد

   хоёр хөлөө нийлүүлэн биеэ дээшлүүлэн урагшлах юмуу тийм байдалтайгаар гүйх явдал.

   Việc chụm hai chân đẩy bắn người ra phía trước, hay làm như thế và nhảy đi.

   การชิดเท้าทั้งสองข้างแล้วพุ่งตัวกระโดดไปข้างหน้าหรือกระโดดขึ้นข้างบน

   tindakan meloncatkan badan dengan merapatkan kedua kaki dan maju ke depan atau ke atas

   Быстрое перемещение тела вверх или вперёд путём отталкивания от опоры собранными вместе ногами.

• 아이의 뜀질.
• 가벼운 뜀질.
• 뜀질을 하다.
• 뜀질로 도망가다.
• 뜀질로 오가다.
• 개구쟁이 아이들이 골목길에서 장난치며 뜀질을 하고 있었다.
• 선생님은 학생들에게 지각한 벌로 앉은 채로 뜀질을 하여 운동장 열 바퀴를 돌게 했다.
• 가: 어제 텔레비전에서 자연 다큐멘터리 봤어?
• 나: 응. 강물을 거스르는 연어의 뜀질이 정말 인상적이었어.
• 유의어 뜀박질
2. 2.

   running

   2.

   はしり【走り】。かけあし【駆け足】

   2.

   course

   2.
   2.

   ركْض

   2.

   гүйлт, харайлт, үсрэлт

   2.

   การกระโดดวิ่งเร็ว

   2.

   berlari

   2.

   скок; бег вприпрыжку

   급히 뛰어 달려감.

   The act of moving fast on foot.

   急いで走っていくこと。

   Action de courir à grandes enjambées et à la hâte.

   Acción de ir corriendo precipitadamente.

   جَرْي بشكل عاجل

   хурднаар үсэрч гүйх

   การวิ่งไปอย่างรีบร้อน

   berjalan kencang

   Быстрое движение прыжками, скачками

• 아이들의 뜀질.
• 뜀질을 멈추다.
• 뜀질을 시작하다.
• 뜀질을 잘하다.
• 뜀질을 하다.
• 지수는 아직 뜀질을 잘 못해서 넘어질 것 같았다.
• 한바탕 뜀질을 한 아이들이 배가 고픈지 먹을 것을 찾았다.
• 가: 애가 벌써 뛴다면서요?
• 나: 아직은 제자리에서 뜀질만 하고 앞으로는 못 가요.
• 유의어 달음박질, 달음질, 뜀박질