띄다²

띄다²

발음 : [띠다 ]

활용 : 띄어[띠어/ 띠여], 띄니[띠니]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

space; distance

へだてる【隔てる】。おく【置く】。あける【空ける】

espacer, écarter, écarteler

dejar espacio

يبعد

холдуулах, зайтай болгох

bỏ cách, tách ra

เว้น, เว้นวรรค, ทำให้ห่าง

memberi ruang, memberi jarak, memberi jeda, memberi spasi

создавать интервал; оставлять пробел; пропускать

공간적인 거리를 멀어지게 하다.

To increase a spatial distance.

空間的な距離を広げる。

Eloigner des choses par un espace.

Poner espacio entre dos cosas.

يجعل يبعد الفرق المكاني

хоорондоо зайтай болгох.

Làm cho khoảng cách về không gian xa ra.

ทำให้เกิดระยะห่างเชิงพื้นที่

membuat jarak saling menjauh

Оставлять промежуток между кем-либо или чем-либо.

• 간격을 띄다.
• 거리를 띄다.
• 띄어 읽다.
• 띄어서 놓다.
• 단어를 띄어서 쓰다.
• 아이가 맞춤법에 따라 공책에 글자와 글자를 띄어서 썼다.
• 아이들이 도미노 게임을 하기 위해 도미노들을 적당히 띄어 바닥에 세웠다.
• 가: 원고지 사용법 좀 알려 줘.
• 나: 그래. 먼저 제목 밑에는 한 줄을 띄어야 해.

• 문형 : 1이 2를 띄다, 1이 2를 (3과) 띄다
• 문형참고 : '3과'가 없으면 2에 복수를 나타내는 말이 온다.
• 본말 띄우다⁴