명하다1 (名 하다)
발음 : [명하다 ]
☞ : 명
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
めいずる【命ずる】。めいめいする【命名する】。なづける【名付ける】
называть; давать имя; давать название
사람, 물건, 일 등에 이름을 지어 붙이다.
To make a name for a person, object, project, etc.
Donner un nom à une personne, à un objet ou à une tâche.
Tener alguien o algo un determinado nombre.
يُطلِق على شخص أو شيء أو أمر أو غيره اسما
хүн, эд зүйл, ажил хэрэг зэрэгт нэр өгөх.
Đặt gắn tên cho người, đồ vật, công việc.
ตั้งชื่อให้กับคน สิ่งของหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น
membuat lalu melekatkan nama pada orang, benda, hal, dsb
Давать имя человеку, предметам, событиям и т.п.
- 사건을 명하다.
- 사물을 명하다.
- 이름을 명하다.
- 공식적으로 명하다.
- 다시 명하다.
- 새롭게 명하다.
- 나는 이 조각상을 언니의 이름을 따서 지수라고 명했다.
- 우리는 새롭게 진행되는 작전의 이름을 '독수리'로 명했다.
- 우리는 한참을 회의했지만 결국 신제품의 이름을 명하지 못했다.
- 가: 우리가 새로 발견한 이것을 무엇으로 명하느냐에 대해 고민해야겠습니다.
- 나: 맞습니다. 앞으로 어떻게 불릴지 결정되는 것이니까요.
- 문형 : 1이 2를 3으로 명하다, 1이 2를 3-고 명하다
- 유의어 명명하다