물렁하다

물렁하다

발음 : [물렁하다 ]

활용 : 물렁한[물렁한], 물렁하여[물렁하여](물렁해[물렁해]), 물렁하니[물렁하니], 물렁합니다[물렁함니다]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное

1. 1.

   soft; mushy

   1.

   ぶよぶよする

   1.

   mou, moelleux, tendre

   1.

   suave, blando

   1.

   ليّنٌ

   1.

   зөөлөн

   1.

   mềm nhũn

   1.

   นิ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล, อ่อนยวบ

   1.

   lunak, lembut

   1.
   부드럽고 무르다.

   Smooth and squashy.

   軟らかくてもろい。

   Qui est très doux et mou.

   Suave y blando.

   يكون ناعما ووثيرا

   зөөлөн, бамбалзсан байх.

   Mềm và nhũn.

   นุ่มและนิ่มนวลมาก

   lembut dan lunak

   Мягкий, разжиженный.

• 물렁한 깍두기.
• 물렁한 반죽.
• 물렁한 살.
• 과일이 물렁하다.
• 허벅지가 물렁하다.
• 아기의 허벅지가 물렁하다는 것은 영양 상태가 좋지 않다는 신호이다.
• 깍두기가 너무 단단하면 먹기 힘들고, 또 너무 물렁하면 씹는 맛이 없어진다.
• 가: 너 뱃살이 왜 이렇게 물렁해?
• 나: 갑자기 살이 쪄서 그래.
• 문형 : 1이 물렁하다
2. 2.

   soft; yielding; flabby

   2.

   きがよわい【気が弱い】。あまい【甘い】

   2.

   mou, faible, doux

   2.

   suave, blando, manejable, flexible

   2.

   ضعيف القلب

   2.

   зөөлөн, уяхан

   2.

   yếu đuối, ủy mị

   2.

   อ่อนโยน, อ่อนนิ่ม, นิ่มนวล, ใจอ่อน

   2.

   berhati lemah, lemah lembut

   2.
   마음이나 성격이 약하고 여리다.

   One's mind or character being weak and tender.

   心や性格が弱くてもろい。

   (Esprit, caractère) Qui est fragile et vulnérable.

   Que tiene un corazón o un carácter débil y suave.

   تكون شخصية الشخص أو طبيعته ضعيفة ولينة جدّا

   зөөлөн, уяхан сэтгэл, ааш зан.

   Tâm hồn hay tính cách mềm yếu.

   จิตใจหรือนิสัยที่นิ่มนวลและอ่อนโยนมาก

   hati atau sifat orang yang lemah lembut

   Слабый и мягкий характер, душа.

• 물렁한 사람.
• 물렁한 태도.
• 성격이 물렁하다.
• 성미가 물렁하다.
• 이도 저도 아닌 듯한 승규의 물렁한 태도가 결국 내 화를 돋우었다.
• 나는 지수에게 물렁한 사람처럼 보이지 않기 위해 일부러 강한 어조로 말했다.
• 가: 네가 물렁하니까 사기 같은 걸 당하는 것 아니야!
• 나: 친한 친구가 그럴 줄은 몰랐지.
• 문형 : 1이 물렁하다