바락

바락

발음 : [바락 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

frantically; fiercely

かっと。かっかと

repentinamente, súbitamente, de pronto

فجأةً

хашхирах, уурлах

đùng đùng, ầm ầm

ฉอด ๆ , อย่างดุเดือด, อย่างไม่ลดละ, อย่างรุนแรง

몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양.

A word describing one suddenly losing one's temper or yelling loudly.

不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。

Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'écrie ou se met en colère brusquement, parce qu'il lui est arrivé quelque chose de très désagréable.

Modo en que alguien grita o se enfada repentinamente en muestra de su gran descontento.

شكل فيه يغضب أو يصرخ فجأة بسبب عدم راحة البال

тавгүйтэн гэнэт чанга орилох юм уу уурлах байдал.

Bộ dạng rất khó chịu nên hét to hay nổi giận bất thình lình.

ลักษณะของการโกรธหรือตะโกนเสียงดังอย่างกะทันหันเพราะอารมณ์ไม่ดีเป็นอย่างมาก

kondisi tiba-tiba berteriak kencang atau mencaci-maki karena sangat marah

Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, резко проявляющего злость или издающего крики от раздражительности.

• 바락 성을 내다.
• 바락 소리를 지르다.
• 바락 화를 내다.
• 언니는 내가 빌려 입었던 언니 옷이 찢어진 것을 발견하고 나에게 소리를 바락 질렀다.
• 매일 나를 괴롭히는 친구들에게 바락 화를 냈더니 그 이후로는 더 이상 나를 괴롭히지 않았다.
• 가: 나한테 그렇게까지 바락 화낼 일은 아니었잖아.
• 나: 미안해. 그땐 흥분해서 그랬어.

• 큰말 버럭