반들반들

반들반들

발음 : [반들반들 ]

파생어 : 반들반들하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

1. 1.

   lustrously; glossily; shiningly

   1.

   つるつる。つやつや【艶艶】

   1.

   de manière reluisante, de manière brillante

   1.

   brillantemente, lustrosamente

   1.

   لامعا

   1.

   гялалзах, толийх

   1.

   một cách long lanh, một cách lấp lánh

   1.

   เงาๆ, อย่างมันเงา, อย่างเป็นประกาย, วาวๆ, วาววับ

   1.
   1.
   빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.

   In a state in which the surface of something is so smooth and glossy as to look shiny.

   表面が輝くほど非常に滑らかでつやのあるさま。

   Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est lisse et brillant au point d'avoir des reflets lumineux.

   Modo en que se ve una superficie tan tersa y bruñida que incluso brilla.

   شكل فيه يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق

   гадна тал нь гялалзаж харагдахуйц ихэд толигор байдал.

   Hình ảnh bề ngoài rất mượt và bóng như phát ra ánh sáng.

   ลักษณะที่ภายนอกลื่นและเป็นเงาจนส่องประกาย

   bentuk sangat halus sehingga bercahaya

   О виде очень скользкой, скользкой до блеска поверхности.

• 반들반들 빛나다.
• 반들반들 빛을 내다.
• 반들반들 생기가 돌다.
• 반들반들 손질되다.
• 반들반들 윤기가 흐르다.
▶ See More
구두를 반들반들 닦다.
• 새로 깔아 놓은 장판이 반들반들 윤기가 돌았다.
• 대청소 날을 맞아 선생님이 학생들에게 먼지 낀 창문들을 반들반들 닦으라고 했다.
• 가: 이야! 사람들이 얼마나 만져댔으면 반들반들 닳아 버렸냐?
• 나: 그러게 말이야. 청동 문화재가 이렇게 손때가 타다니.
• 큰말 번들번들
2. 2.

   shrewdly; smartly

   2.

   ずうずうしく【図図しく】

   2.
   2.

   astutamente, sagazmente

   2.
   2.

   овжин, зальжин, сэргэлэн

   2.

   lắc léo, xảo trá, xảo quyệt

   2.

   อย่างฉลาดแกมโกง

   2.
   2.
   어수룩한 데 없이 약삭빠르거나 꾀를 부리는 모양.

   In the manner of being shrewd or tricky, not stupid.

   愚かなところがなく、ずるくて抜け目のないさま。

   Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un agit astucieusement ou use de finesse.

   Modo en que alguien actúa con astucia y maña sin mostrarse torpe.

   شكل فيه يكون شخص ماكرا أو خبيثا وليس سهلا

   гэнэн зангүй, овсгоотой байх буюу заль гаргах байдал.

   Bộ dạng mưu trí hay nhiều mánh khóe không chất phác.

   ลักษณะมีเล่ห์เหลี่ยมหรือมีไหวพริบอย่างไม่ซื่อ

   bentuk licik dan melakukan kecurangan tanpa sisi yang polos

   О проявлении хитрости, смышлёности.

• 반들반들 꾀를 부리다.
• 반들반들 말하다.
• 반들반들 살아가다.
• 반들반들 요령을 피우다.
• 반들반들 행동하다.
• 약삭빠른 민준은 늘 반들반들 빠져나갈 꾀를 낸다.
• 어머니는 반들반들 요령만 피우는 아들을 매섭게 혼내셨다.
• 가: 그 녀석은 항상 반들반들 매를 피하더라.
• 나: 맞아. 그렇게 꾀 많은 녀석은 처음 봐.
• 큰말 번들번들