반려²

반려² (返戾)

발음 : [발ː려 ]

파생어 : 반려되다, 반려하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

returning; sending back

へんれい【返戻】。へんきゃく【返却】

retour, renvoi

devolución, retornamiento

إرجاع الملف

буцаалт, буцаах, эргүүлж өгөх, татгалзах

sự trả lại

การส่งกลับ, การตีกลับ, การคืน, การคืนกลับ, การส่งคืน, การไม่อนุมัติ, การยับยั้ง

pengembalian

возврат

윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려 줌.

The act of returning a document back to its submitter by a person or institution of a superior rank.

上司や上部機関に提出した文書などを処理せず、返し戻すこと。

Fait de rendre un document, etc. sans être traité, qui avait été remis à un supérieur ou à un organe supérieur.

Retornamiento de un documento, etc. entregado a una persona o una instancia superior sin que se lo haya procesado.

إرجاع المستند المقدم إلى موظف أعلى أو مؤسسة أعلى بدون معاملتها

дээд албан тушаалын хүн буюу дээд байгууллагад гаргасан бичиг баримтыг шийдвэрлэхгүйгээр буцааж өгөх явдал.

Việc cấp trên hay cơ quan bên trên không xử lý hồ sơ đã nộp và trả lại.

การที่ส่งกลับเอกสารที่ยื่นต่อผู้ใหญ่หรือหน่วยงานที่สังกัดโดยไม่ดำเนินการ

hal tidak memproses serta memberikan kembali dokumen dsb yang diserahkan kepada orang atau lembaga yang lebih tinggi

Отдача обратно без рассмотрения документов и т.п., поданных вышестоящему лицу или в вышестоящее учреждение

• 서류의 반려.
• 반려 처분.
• 반려가 되다.
• 반려를 당하다.
• 반려를 하다.
• 회장은 사표를 수리하지 않고 당사자들에게 반려를 하였다.
• 공고문에는 회사 지원 시에 냈던 서류는 반려가 되지 않는다고 적혀 있었다.
• 가: 왜 이 신청서가 반려를 받게 된 거죠?
• 나: 죄송하지만 저희 기관에서는 그 사항을 처리해 드릴 수가 없습니다.