받잡다
발음 : [받짭따 ]
활용 : 받자와[받짜와], 받자오니[받짜오니], 받잡는[받짬는]
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
respecter, honorer, suivre
recibir, obedecer, respetar, honrar
membawa, memiliki, menyimpan, mengemban
(높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
(honorific) To take what someone gave or sent.
与えられたり贈られたりしたものを受けることをへりくだっていう語。
(forme honorifique) Respecter ce que donne ou envoie quelqu'un d'autre.
(TRATAMIENTO HONORÍFICO) Tener alguien lo que le ha dado o ha enviado otra persona.
(صيغة التبجيل) يؤكد ما سلمه أو أعطاه شخص آخر
(хүндэтгэлийн үг) өөр хүний өгсөн юм уу явуулсан зүйлийг авч байх.
(cách nói kính trọng) Cầm lấy cái người khác cho hay gửi đến.
(คำยกย่อง)ได้รับสิ่งที่คนอื่นให้มาหรือส่งมา
(dalam bentuk formal atau sopan) membawa sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain
Иметь то, что даёт или отправляет другой человек.
- 말씀을 받잡다.
- 명령을 받잡다.
- 분부를 받잡다.
- 조언을 받잡다.
- 편지를 받잡다.
- 그는 선생님의 조언을 받자와 책을 읽고 공부에 매진하기로 했다.
- 그 대통령이 분부를 내리면 국무 위원들은 공손하게 그 뜻을 받잡는다.
- 가: 적군의 무리를 무찔러라!
- 나: 전하의 명령을 받자와 국토를 지키겠나이다.