버럭버럭

버럭버럭

발음 : [버럭뻐럭 ]

파생어 : 버럭버럭하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

suddenly; abruptly

かっと

repentinamente, súbitamente, de pronto

مفاجأةً ومتكرّرًا

гэнэт

ầm ầm, đùng đùng

วูบออกมาบ่อย ๆ, แผดออกมาบ่อย ๆ, กรี๊ดออกมาบ่อย ๆ

몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.

A word describing one suddenly and repeatedly losing one's temper or yelling loudly.

不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。

Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'écrie ou se met, constamment et brusquement, en colère, parce qu'il lui est arrivé quelque chose de très désagréable.

Modo en que alguien grita o se enfada repentina y constantemente en muestra de su gran descontento.

شكل فيه يشعر بانزعاج البال بشكل كبير فيصرخ أو يغضب فجأة بشكل متكرّر

ихэд эвгүйцэж гэнэт байн байн хашхирах юм уу уурлах байдал.

Hình ảnh cứ đột ngột quát tháo hay nổi giận vì rất khó chịu.

ลักษณะที่ตะโกนออกมาหรือโกรธทันทีซ้ำ ๆ เพราะไม่พอใจอย่างมาก

bentuk tiba-tiba sering berteriak atau marah karena sangat tidak senang

О виде сильного недовольства и неожиданного всплеска гнева, ярости.

• 버럭버럭 고함을 지르다.
• 버럭버럭 성을 내다.
• 버럭버럭 소리를 지르다.
• 버럭버럭 악을 쓰다.
• 버럭버럭 화를 내다.
• 박 감독은 사소한 일에도 화를 버럭버럭 내며 사람들을 다그친다.
• 오빠는 음식에서 이물질을 발견하고는 식당 주인에게 버럭버럭 소리를 지르며 화를 냈다.
• 가: 요즘 지수가 걸핏하면 버럭버럭 악을 쓰며 대들어서 걱정이에요.
• 나: 사춘기라 그런가 봐요. 우리 딸도 요즘 잘 그래요.

• 작은말 바락바락