번들거리다

번들거리다

발음 : [번들거리다 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

glossy; greasy

つるつるだ。つやつやする【艶艶する】

être reluisant, être luisant, reluire, luire

brillarse, lustrarse, abrillantarse, bruñirse, pulirse

يلمع

гялалзах, гялтганах, толийх

bóng loáng

เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา

mengkilap

Лоснящийся; блестящий

잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.

The surface of something being smooth as if it were polished and greased.

よく磨いて油を塗ったかのように表面が滑らかでつやがある。

(Surface de quelque chose) Avoir du lustre et être lisse comme si l'on l'avait bien essuyée et huilée.

Tener algo su exterior lustroso y liso como si se limpiara bien o se dejara lubricado.

يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما كأنّه ينظّف ويدهَن بالزيت

сайн зүлгэж, тосолсон мэт гадаргуу нь толийж гялалзах.

Bề mặt trơn và bóng láng như thể lau kĩ và quét dầu.

พื้นผิวลื่นและเป็นเงาเหมือนขัดให้ดีและทาน้ำมัน

permukaan licin dan mengkilap seperti telah diseka dan diminyaki dengan baik

гладкий и блестящий (о поверхности, которую хорошо протёрли или намазали маслом).

• 번들거리는 피부.
• 얼굴이 번들거리다.
• 이마가 번들거리다.
• 기름으로 번들거리다.
• 땀으로 번들거리다.
• 승규의 머리는 무스를 잔뜩 발라 번들거렸다.
• 밤이슬에 촉촉하게 젖은 뽕나무 잎사귀가 달빛을 받아 번들거렸다.
• 가: 요즘 부쩍 피부가 번들거려서 고민이야.
• 나: 그럼 이 화장품을 써 봐. 피부가 보송보송해진대.

• 문형 : 1이 번들거리다
• 유의어 번들대다, 번들번들하다
• 작은말 반들거리다