본색

본색 (本色)

발음 : [본색 ]

활용 : 본색이[본새기], 본색도[본색또], 본색만[본생만]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   original color

   1.

   ほんしょく【本色】

   1.

   vraie couleur

   1.

   forma original

   1.

   لون أصلي

   1.

   үндсэн өнгө

   1.

   màu vốn có, dáng vẻ vốn có

   1.

   สีเดิม, รูปร่างเดิม, รูปแบบดั้งเดิม

   1.

   warna asli, wujud asli, wajah asli, sifat asli

   1.

   истинный цвет; естественный цвет

   원래의 빛깔이나 생김새.

   The original color or shape of a thing.

   本来の色や模様。

   Couleur ou forme originale.

   Apariencia o color propios

   لون أصلي أو شكل شيء

   төрөлхийн өнгө, төрх байдал.

   Màu sắc hay dáng vẻ vốn có.

   สีสันหรือรูปร่างเดิม

   warna atau penampilan semula

   Исходный цвет или внешний вид чего-либо.

• 본색이 벗겨지다.
• 본색이 변하다.
• 본색을 가리다.
• 본색을 되찾다.
• 본색을 잃다.
• 흰 블라우스를 오래 입었더니 본색이 변해서 누렇게 됐다.
• 수백 년 전에 그려진 벽화는 비와 바람을 맞아 본색을 많이 잃었다.
• 가: 청바지는 어떻게 세탁해야 하나요?
• 나: 자주 빨면 본색이 빠지니까 되도록 햇볕에만 말려 주세요.
2. 2.

   original color; original character

   2.

   ほんしょく【本色】。ほんりょう【本領】。ばきゃく【馬脚】

   2.

   son vrai caractère, son vrai visage

   2.

   oriundez, procedencia

   2.

   طابع أصلي

   2.

   жинхэнэ ааш зан, зан чанар

   2.

   bản chất thực

   2.

   ธาตุแท้, ตัวตนที่แท้จริง, นิสัยที่แท้จริง

   2.

   sifat asli, wujud asli, identitas asli

   2.

   истинное лицо

   원래의 특색이나 정체.

   A person's original character or identity.

   本来の特色や正体。

   Caractère ou identité originel(le).

   Identidad o característica propias.

   طابع أصلي لشخص أو هوية

   угийн онцлог, шинж чанар.

   Thân thế hay đặc tính vốn có.

   ลักษณะพิเศษหรือตัวตนที่แท้จริง

   ciri atau identitas semula

   Изначальный характер или сущность.

• 꿈틀거리는 본색.
• 본색이 나오다.
• 본색이 밝혀지다.
• 본색이 탄로 나다.
• 본색을 드러내다.
▶ See More
본색을 발견하다.
• 민준이는 본색이 의뭉스러워서 도무지 믿을 수가 없다.
• 사내는 사악한 본색을 감추기 위해 거짓 웃음을 지었다.
• 가: 애들이 듣던 것과 달리 참 차분하네요.
• 나: 조금만 있으면 본색을 드러내서 정신없을 거예요.