분리하다

분리하다 (分離 하다)

발음 : [불리하다 ]

☞ : 분리

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

separate; divide

ぶんりする【分離する】。きりはなす【切り離す】

séparer, détacher, désunir, dissocier, disjoindre,

separar, dividir

يفصل

тусгаарлах, ялгаж салгах

phân li, chia cắt, tách rời

แยก, แยกจากกัน

membagi, memisahkan

разделять

서로 나뉘어 떨어지게 하다.

To divide and separate things.

互いに分けて離す。

Diviser une chose et la séparer.

Apartar algo del otro tras separarse.

يفرّق كلّهما عن الآخر

хооронд нь хувааж салгах.

Làm cho bị chia tách rời nhau.

แบ่งและทำให้แยกออกจากกัน

membuat menjadi terpisah atau terlepas satu sama lain

Отделять друг от друга.

• 분리한 기준.
• 음식물 쓰레기를 분리하다.
• 흡연석과 금연석을 분리하다.
• 힘으로 분리하다.
• 편리하게 분리하다.
• 민준이는 콩을 싫어해서 콩밥에서 콩을 분리해 놓고 밥만 먹었다.
• 김 대리가 기발한 아이디어를 잘 생각해 낼 수 있는 것은 일과 놀이를 분리하지 않기 때문이다.
• 가: 쓰레기는 어떻게 버리나요?
• 나: 젖은 쓰레기와 마른 쓰레기를 따로 분리해서 버려 주세요.

• 문형 : 1이 2를 3에서 분리하다, 1이 2를 3으로 분리하다, 1이 2를 (3과) 분리하다
• 문형참고 : '3과'가 없으면 2에 복수를 나타내는 말이 온다.