분립하다

분립하다 (分立 하다)

발음 : [불리파다 ]

☞ : 분립

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

separate; divide

ぶんりつする【分立する】

(se) séparer, (se) détacher, (se) désunir, (se) fractionner, faire scission

dividir, separar

يستقلّ

салан тусгаарлах, салан тусгаарлагдах

phân lập

ทำให้แยกออกเป็นอิสระ, ทำให้แยกอยู่อย่างอิสระ

berpisah, terbagi, memisahkan, membagi

отделяться; разделяться

갈라져서 따로 자리하다. 또는 나누어서 자리하게 하다.

For things to be divided and separately established, or to divide and establish things separately.

分かれて別々に存在する。また、別々に存在させる。

Se diviser et s’établir séparément ; faire ainsi.

Hallarse algo separadamente tras ser dividido. O hacer que algo se halle separado.

ينفصل عن الآخر ويستقرّ، أو يجعله منفصلا ومستقرّا

хуваагдаж тусдаа байраа олох. мөн хувааж байрлуулах.

Chia tách và chiếm chỗ riêng biệt. Hoặc làm cho chia tách và chiếm chỗ.

แยกตัวออกไปและตั้งอยู่ต่างหาก หรือทำให้แยกตัวออกไปและตั้งอยู่ต่างหาก

berpisah dan menempatkan diri secara terpisah, atau membagi dan menempatkan sesuatu

Обретать самостоятельность, независимость после отсоединения от кого-либо, чего-либо. Или обеспечивать самостоятельность, независимость после распределения чего-либо.

• 분립한 권한.
• 권력이 분립하다.
• 나라가 분립하다.
• 사업 영역을 분립하다.
• 헌법으로 분립하다.
• 우리 회사는 얼마 전에 본사에서 분립했다.
• 한국에서는 입법권, 행정권, 사법권을 엄격히 분립하고 있다.
• 한국의 역사를 살펴보면 세 나라가 분립하여 싸우던 시절이 있었다.

• 문형 : 1이 2에서 분립하다, 1이 2를 분립하다