사안

사안 (事案)

발음 : [사ː안 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

issue; agenda; matter

じあん【事案】

question, affaire, cas

problema, asunto, cuestión

شأْن، قضيّة، مسألة

асуудал

vụ án

เรื่องราว, คดี, ประเด็น, ปัญหา

perkara

предмет спора; вопрос

법률, 규정 등으로 문제가 되는 일의 안건.

A thing that has become a matter of concern in terms of law, regulation, etc.

法律・規定などで問題になっている事の案件。

Affaire devenue un sujet de discussion juridique, réglementaire, etc.

Asunto que se ha convertido en un tema de interés o controversia respecto a la ley, el reglamento, etc. relevantes.

القَضِيَّة التي تكون المشكلة قانونيا أو سياسيا أو غيره

хууль, дүрэм журмаар асуудал болж буй хэрэг явдлыг хэлэлцэх асуудал.

Vụ việc có vấn đề về mặt pháp luật, quy định…

ประเด็นของเรื่องที่เป็นปัญหา เช่น กฎหมายหรือข้อบังคับ

peristiwa atau kasus yang menjadi masalah secara hukum, peraturan, dan sebagainya

Пункт какого-либо дела, который составляет юридическую, политическую и т.п. проблему.

• 개별 사안.
• 긴급 사안.
• 중요한 사안.
• 사안을 꺼내다.
• 사안을 다루다.
▶ See More
사안을 접하다.
• 김 대변인은 식량 지원이 정치적 사안이 아님을 강조했다.
• 나는 논란이 되어 온 사안에 대해 조심스럽게 말을 꺼냈다.
• 가: 국민들은 정치권의 비리 사건에 크게 실망한 상태입니다.
• 나: 검찰이 이번 사안의 진상을 철저히 파헤칠 것이니 조금만 지켜봐 주십시오.