상민

상민 (常民)

발음 : [상민 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

sangmin

じょうみん【常民】

sangmin, homme(femme) du peuple, (bas) peuple, roture, roturier(ère), plébéien(ne)

sangmin, plebeyo

عامة الشعب

харц ард, эгэл ард

thường dân, dân thường

ซังมิน

rakyat jelata

санмин

(옛날에) 양반이 아닌 보통 백성.

common people; lower class: (archaic) The ordinary people, not noblemen.

昔、両班ではなく普通の民。

(archaïque) Homme ou femme du peuple, qui n’est pas noble.

(ARCAICO) Ciudadano común y corriente que no es noble.

(قديم الزمان ) عامة الناس وليس نبيلا

(хуучирсан) язгууртан биш, энгийн ард.

(ngày xưa) Bách tính bình thường không phải là quý tộc.

สามัญชน; คนธรรมดาสามัญ; ชาวบ้าน : (ในอดีต)สามัญชนทั่วไปที่ไม่ใช่เจ้าขุนมูลนาย

(pada zaman dahulu) rakyat biasa yang bukan bangsawan atau golongan atas

(архаизм) Люди не из дворян, а из простого народа.

• 굶주린 상민.
• 상민의 신분.
• 양반과 상민.
• 상민들이 반발하다.
• 상민을 대하다.
• 양반들의 횡포에 상민들은 반란을 일으켰다.
• 옛날에 상민이나 노비들은 배움의 기회를 가지기 어려웠다.
• 상민은 양반과는 다른 종류의 모자를 써서 신분이 구별되게 하였다.