섭외하다 (涉外 하다)
발음 : [서뵈하다 /서붸하다 ]
☞ : 섭외
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
contacter, inviter, faire venir
холбоо тогтоох, харилцах, гадаад харилцаа тогтоох, гадаадтай харилцах
ngoại giao, đối ngoại, quan hệ công chúng
ติดต่อประสานงาน, ประสานงาน, ประชาสัมพันธ์
memperantarai, menghubungkan, berkorespondensi
어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논하다.
To contact others and discuss things in order to achieve something.
ある仕事を成功させるために外部と連絡して交渉する。
Contacter à l'extérieur et discuter afin de réaliser quelque chose.
Intentar establecer un contacto o cooperar con los especialistas externos para conseguir algún fin.
يتصل بطرف آخر ويتبادل آراء معه من أجل إتمام أمر
ямар нэг зүйлийг хийхийн тулд гадаадтай холбоо барин хэлэлцэх.
Liên lạc và bàn bạc với bên ngoài để thực hiện việc nào đó.
ติดต่อกับภายนอกและปรึกษาหารือเพื่อให้บรรลุผลในการทำสิ่งใด ๆ
menghubungi pihak luar dan berdiskusi kemudian mencocokkan pendapat untuk menjalankan suatu pekerjaan
Поддерживать отношения, обсуждая и делясь мнениями, ради совершения какого-либо дела.
- 광고주를 섭외하다.
- 배우를 섭외하다.
- 전문가를 섭외하다.
- 출연자를 섭외하다.
- 어렵게 섭외하다.
- 직접 섭외하다.
- 우리는 콘서트를 열 장소를 섭외하기 위해 이곳저곳을 돌아다녔다.
- 연출자는 쉽게 섭외할 수 있는 사람들 위주로 출연자를 결정하였다.
- 김 감독은 이번 영화의 주인공을 섭외하려고 직접 배우를 찾아 나섰다.
- 가: 토론에 참가는 사람들은 어떤 분들입니까?
- 나: 이번에 섭외한 사람들은 모두 토론의 주제에 대해 전문가이신 분들입니다.