소극적²

소극적² (消極的) ^★★

발음 : [소극쩍 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante اسم الوصف Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово

passive

しょうきょくてき【消極的】

(dét.) négatif, passif

pasivo, poco participativo

سلبيّ

идэвхгүй, үхээнц

mang tính tiêu cực

ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน

pasif, setengah hati

нерешительный; неуверенный; несмелый; пассивный; инертный; неактивный

스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.

Lacking the will to do something by oneself and being inactive.

自ら進んでしようとする意志があまりなく引っ込みがちなさま。

Qui manque de volonté pour faire quelque chose soi-même et qui est peu actif.

Que carece de ganas de hacer algo de por sí, que es inactivo.

أن يكون غير نشيط وعاجز عن الإرادة ليفعل عملا بنفسه

өөрөө сайн дураараа хийх гэсэн хандлага дутмаг бөгөөд идэвхгүй.

Thiếu ý chí tự mình làm (gì đó) và không năng động.

ที่ขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเองและไม่ว่องไว

hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang dan tidak aktif (diletakkan di depan kata benda)

Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.

• 소극적 대응.
• 소극적 방식.
• 소극적 성격.
• 소극적 자세.
• 소극적 판단.
• 소극적 성격 탓인지, 그는 언제나 말이 없다.
• 자신감이 없는 유민이는 매사에 소극적 자세를 보인다.
• 가: 일이야 어떻게든 해결이 되겠지.
• 나: 너처럼 소극적 태도로 대처하면 더욱 상황은 힘들어질 거야.

• 반대말 적극적²