명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
material, materia, elemento, ingrediente, componente
1.
material, bahan, materi
어떤 것을 만드는 데 바탕이 되는 재료.
A material that serves as a basis for making something.
Matière de base pour construire ou fabriquer quelque chose.
Materia en la que se basa algo para ser creado.
ямар нэгэн зүйлийг хийж үйлдвэрлэхэд үндсэн суурь нь болдог материал.
Vật liệu trở thành nền tảng để làm ra cái nào đó.
วัสดุที่เป็นพื้นฐานในการทำสิ่งใด ๆ
bahan yang menjadi dasar dalam membuat sesuatu
Материал, являющийся основой в создании чего-либо.
- 나일론 소재.
- 면 소재.
- 운동복 소재.
- 천연 소재.
- 첨단 소재.
- 회사에서는 튼튼한 첨단 소재로 만든 제품을 출시하였다.
- 이 옷의 소재는 방수가 되어서 비가 와도 옷이 젖지 않는다.
- 가: 생산에 필요한 소재는 어디에서 구하고 있습니까?
- 나: 대기업에서 구매하고 있습니다.
2.
matière, sujet, sujet d'inspiration
예술 작품을 만드는 데 바탕이 되는 구체적이거나 추상적인 대상.
A specific or abstract object that serves as a basis for creating an artwork.
芸術作品を作る際にそのもとになる具体的かつ抽象的な対象。
Objet concret ou abstrait constituant la base d'une oeuvre artistique.
Idea concreta o abstracta en la que se basa una obra artística.
موضوع حقيقيّ أو موضوع تجريدي وهو أساس لصنع قطعة فنية
урлагийн бүтээл бүтээхэд үндэс суурь болсон нарийн тодорхой, хийсвэр зүйл.
Đối tượng cụ thể hay trừu tượng trở thành nền tảng để làm ra tác phẩm nghệ thuật.
เป้าหมายที่เป็นนามธรรมหรือรูปธรรมที่เป็นพื้นฐานในการทำผลงานศิลปะ
subjek nyata atau abstrak yang menjadi landasan dalam membuat sebuah mahakarya
Конкретный или абстрактный образ, являющийся основой при создании какого-либо произведения искусства.
- 드라마 소재.
- 소설의 소재.
- 고전적 소재.
- 종교적 소재.
- 새로운 소재.
- 소재를 구하다.
- 소재를 찾다.
- 전쟁을 소재로 한 영화에는 전투 장면이 많이 등장한다.
- 요즘은 사랑을 소재로 한 노래들이 젊은이들 사이에 인기가 많다.
- 가: 저 드라마도 뻔한 이야기네.
- 나: 드라마 소재가 다 비슷비슷하니까 그렇지.
3.
matière, sujet, sujet d'inspiration
글의 내용을 이루는 재료.
Background materials that constitute the content of a text.
Matière constituant le contenu d'un écrit.
Material que compone el contenido del escrito.
бичвэрийг агуулгыг бүрдүүлдэг материал.
Chất liệu tạo nên nội dung của bài viết.
วัสดุที่ทำให้ประกอบเนื้อหาของหนังสือ
bahan yang membentuk isi tulisan
Материал, необходимый для написания текста.
- 소재가 고갈되다.
- 소재가 참신하다.
- 소재를 고르다.
- 소재를 선택하다.
- 소재로 삼다.
- 소재로 하다.
- 나는 평소 관심을 가졌던 소재로 수필로 썼다.
- 김 작가는 의사의 삶을 소재로 한 작품을 쓰기 위해 수많은 의사들을 인터뷰했다.
- 가: 작가께서는 요즘 어떤 작품을 쓰고 계십니까?
- 나: 사랑 이야기를 소재로 하여 소설을 쓰고 있습니다.