수없다

수없다 (數 없다)

발음 : [수ː업따 ]

활용 : 수없는[수ː엄는], 수없어[수ː업써], 수없으니[수ː업쓰니], 수없습니다[수ː업씀니다], 수없고[수ː업꼬], 수없지[수ː업찌]

파생어 : 수없이

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное

innumerable; countless

かぞえきれない【数え切れない】

innombrable, très nombreux, en grand nombre

innumerable, incontable, abundante

لا يحصى ، لا يعدّ ، لا عدّ له

тоо томшгүй

vô số, vô số kể

นับไม่ถ้วน, มากมาย, เหลือคณานับ

tak terhitung, banyak sekali

бесчисленный; несметный; неисчислимый

셀 수 없을 만큼 수가 많다.

Too numerous to be counted.

数えることができないほど多すぎる。

Qui est abondant au point de ne pas pouvoir être compté.

Mucha cantidad, como para no poder contarse.

مِقدار كثير لدرجة عدم القدرة على عدّه

тоолж баршгүй олон.

Số nhiều đến mức không thể đếm được.

มีมากมายจนแทบจะนับไม่ได้

jumlahnya sangat banyak hingga tak dapat dihitung

Так много, что невозможно сосчитать.

• 수없는 과제.
• 수없는 모래알.
• 수없는 별.
• 수없는 소문.
• 수없는 업무.
• 밤하늘은 수없는 별빛으로 물들어 아름답게 반짝였다.
• 연구원은 수없는 시행착오 끝에 드디어 신소재를 개발하였다.
• 직장일과 가사 노동을 병행하는 주부들은 수없는 일로 인해 쉴 틈이 없다.
• 자신에 대한 수없는 뜬소문에 시달리던 그 가수는 급기야 은퇴를 선언하고 잠적해 버렸다.
• 가: 이 세상에 수없는 사람들이 있지만 날 이해해 주는 사람은 한 명도 없어.
• 나: 이해를 받으려고만 하지 말고, 네가 먼저 마음을 열고 다가가 봐.

• ※ 주로 '수없는'으로 쓴다.
• 문형 : 1이 수없다
• 유의어 무수하다