엄습

엄습 (掩襲)

발음 : [엄ː습 ]

활용 : 엄습이[엄ː스비], 엄습도[엄ː습또], 엄습만[엄ː슴만]

파생어 : 엄습하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   strike

   1.

   えんげき【掩撃】。ふいうち【不意打ち】

   1.

   attaque par surprise

   1.

   ataque repentino

   1.

   انقضاض، هجوم مفاجئ

   1.

   гэнэтийн дайралт, гэнэтийн гай

   1.

   sự đánh úp

   1.

   การจู่โจมแบบฉับพลัน, การจู่โจมแบบสายฟ้าแลบ, การโจมตีแบบฉับพลัน, การโจมตีแบบไม่ให้ทันตั้งตัว

   1.

   serangan mendadak

   1.
   갑자기 습격함.

   A sudden attack.

   出し抜けに襲撃すること。

   Action de lancer une attaque brusquement.

   Acción de irrumpir de repente.

   مهاجمة غير متوقعة

   гэнэт дайрах явдал.

   Sự tập kích bất ngờ.

   การจู่โจมอย่างฉับพลัน

   hal menyerang tiba-tiba

   Неожиданное нападение; неожиданная атака.

• 적의 엄습.
• 엄습을 당하다.
• 엄습을 대비하다.
• 엄습을 받다.
• 엄습을 하다.
• 우리 부대는 모두 잠든 사이에 적군의 엄습을 당했다.
• 전쟁 기념일을 맞아 우리 군대는 엄습에 대비하는 훈련을 하였다.
• 가: 전쟁이라는 건 사람들의 신경을 과민하게 만드는 것 같아.
• 나: 언제 닥칠지 모르는 엄습을 늘 경계해야 하니 과민해지는 건 당연하지.
2. 2.

   surge; rush

   2.

   えんしゅう【掩襲】

   2.

   emvahissement, emprise

   2.

   ataque, invasión

   2.

   هجوم، انقضاض

   2.

   бүрхэх, толгойд орох

   2.

   sự ập tới, sự ùa tới

   2.

   การเกิดขึ้นแบบฉับพลัน, การเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, การเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

   2.

   kemunculan mendadak

   2.
   부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오름.

   A sudden swell of negative emotions, thoughts, feelings, etc.

   否定的な感情、考え、思いなどが急に込み上げること。

   (Sentiment, pensée ou sensation négative) Fait de gagner brusquement l'esprit de quelqu'un.

   Acción de invadir de repente sentimientos, pensamientos, sensaciones negativas.

   تدفُق المشاعر أو الأحاسيس أو الأفكار السلبية بشكل مفاجئ

   сөрөг муу сэтгэгдэл, бодол санаа, мэдрэмж зэрэг гэнэт дүрэлзэх явдал.

   Việc tình cảm, suy nghĩ, cảm giác... tiêu cực chợt ùa đến.

   การที่ความรู้สึก ความคิด ความรู้สึก เป็นต้น ที่ไม่ดี พลุ่งขึ้นทันที

   hal perasaan, pikiran, rasa, dsb yang negatif tiba-tiba mendesak muncul

   Неожиданное и резкое появление отрицательных эмоций, мыслей, чувств и т.п.

• 걱정의 엄습.
• 고통의 엄습.
• 공포의 엄습.
• 불안의 엄습.
• 생각의 엄습.
▶ See More
아픔의 엄습.
절망감의 엄습.
추위의 엄습.
엄습을 느끼다.
• 중요한 시험에 떨어진 지수는 절망감의 엄습을 차단하려고 노력했다.
• 승규는 늦은 밤 부모님 없이 혼자 집에 있다가 갑자기 공포의 엄습을 느꼈다.
• 가: 자네, 요새는 마음이 좀 괜찮아졌나?
• 나: 평소에는 괜찮다가 가끔씩 아픔의 엄습을 느끼곤 합니다.