원저자

원저자 (原著者)

발음 : [원저자 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

writer; author

げんちょしゃ【原著者】

auteur(e), écrivain(e)

autor original

المؤلِّف المبدع

зохиогч

tác giả ban đầu, tác giả gốc

ผู้แต่งต้นฉบับ, ผู้แต่งเรื่องเดิม

pengarang asli, pengarang original

автор; создатель

문학 작품 등을 처음으로 만들거나 지은 사람.

A person who wrote a literary work, etc., first.

文学作品などを初めて書いた人。

Personne qui a créé ou écrit pour la première fois une œuvre littéraire, etc.

Persona que produce por primera vez la obra literaria.

الشخص الذي كتب أو ألّف مادة أدبية أصلا

уран зохиолын бүтээл зэргийг анхлан зохиосон хүн.

Người đầu tiên viết ra hoặc làm ra những thứ như tác phẩm văn học.

คนที่แต่งหรือประพันธ์ผลงานทางวรรณคดี เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรก

orang yang pertama kali menciptakan atau menulis karya sastra dsb

Тот, кто первым создал что-либо или написал какое-либо произведение и т.п.

• 작품의 원저자.
• 원저자의 의도.
• 원저자가 알려지다.
• 원저자를 모르다.
• 원저자로 알려지다.
• 이 소설의 원저자가 밝혀지면서 소설이 다시 주목을 받고 있다.
• 외국 소설을 번역하는 과정에서 원저자의 의도가 왜곡되기도 한다.
• 가: 최근 소설을 각색한 영화가 많이 나오고 있습니다.
• 나: 네, 하지만 원저자의 의도를 잘 살린 영화는 많지 않아요.

• 유의어 원작자
• 참고어 번역자