유보하다 (留保 하다)
발음 : [유보하다 ]
☞ : 유보
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
りゅうほする【留保する】。ほりゅうする【保留する】。たなあげにする【棚上げにする】
reporter, ajourner, remettre à plus tard, mettre en réserve
posponer, aplazar, diferir, dilatar
хойшлуулах, хойш нь тавих
เลื่อนเวลา, ชะลอ, รอไว้, ยืดเวลา
어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미루다.
To put off something, instead of taking care of it, immediately.
Ne pas terminer quelque chose sur le champ et le repousser à plus tard.
Diferir la ejecución de algo en lugar de hacerlo inmediatamente.
يؤجل أمرا ما دون معالجته فورا
ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай хийхгүй хойш тавих.
Không xử lí ngay việc nào đó mà dời lại sau.
ไม่จัดการงานใด ๆ ในทันทีและผลัดไปในภายหลัง
tidak menyelesaikan suatu pekerjaan dengan segera melainkan menundanya ke belakang
Не выполнить какую-либо работу сразу, а отложить на другое время.
- 결정을 유보하다.
- 발표를 유보하다.
- 파업을 유보하다.
- 당분간 유보하다.
- 잠시 유보하다.
- 우리는 상황이 혼란스러워 판단을 유보한 채 고민에 빠졌다.
- 회사는 새로운 사업에 대한 투자를 당분간 유보하기로 했다.
- 가: 임금 인상을 당분간 유보해 줄 수는 없겠소?
- 나: 안 됩니다. 더 이상 미루는 일은 있을 수 없습니다.