이만하다¹

이만하다¹

발음 : [이만하다 ]

☞ : 이만²

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

quit; bring to an end

やめる【止める・已める】

(s')arrêter

dejar, abandonar

ينتهي من

дуусгах, төгсгөх

dừng, ngừng, thôi

เท่านี้, แค่นี้, พอแล้ว, พอแค่นี้, หยุดแค่นี้

segini saja, sampai sini saja

заканчивать (на данном моменте)

하던 일을 이 정도로 끝내거나 멈추다.

To finish or stop what one has been doing, here.

続けてきたことを、これで終わりにしたり止めたりする。

Terminer ou stopper une chose à ce niveau.

Terminar o parar de hacer lo que estaba haciendo.

يتوقّف أو ينتهي من عمله عند هذا الحدّ

хийж байгаа юмаа энэ зэрэгтэй дуусгах буюу зогсоох.

Kết thúc hoặc dừng công việc đang làm ở mức độ này.

หยุดหรือจบงานที่เคยทำอยู่เพียงแค่นี้

menyelesaikan pekerjaan yang dilakukan sampai seukuran ini kemudian berhenti

Останавливаться на данном этапе или в данной ситуации.

• 서론은 이만하다.
• 논의를 이만하다.
• 사담을 이만하다.
• 이야기를 이만하다.
• 협상을 이만하다.
• 나는 친구를 도와주는 것은 이만하고 내 숙제를 하기로 마음먹었다.
• 지수는 너무 힘들어서 하고 있는 일을 이만하고 쉬고 싶다고 생각했다.
• 가: 이제 말싸움은 이만하고 화해하자.
• 나: 난 아직 너한테 할 말이 남았어.

• 문형 : 1이 2를 이만하다