임용되다

임용되다 (任用 되다)

발음 : [이ː묭되다 /이ː묭뒈다 ]

☞ : 임용

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

be appointed; be employed

にんようされる【任用される】

être nommé, être recruté, être embauché

ser nombrado, ser nominado, ser investido, ser designado

يتعيّن

албан тушаалд томилогдох

được tuyển dụng

ถูกแต่งตั้ง, ถูกว่าจ้าง, ถูกจ้าง

dipekerjakan, direkrut

наниматься на работу; приниматься на работу

직무가 맡겨져 사람이 쓰이다.

For a person to be hired and assigned a certain job.

人にある職務が任せられて、使われる。

Être chargé d'un travail et être employé.

Ser empleada una persona tras ser conferido un cargo.

يتم إعطاء شخصا وظيفةً وتشغيله

албан үүрэг оногдож, хүн ажиллах.

Chức vụ được giao phó và người được dùng.

คนถูกใช้ให้รับผิดชอบหน้าที่

jabatan dipercayakan sehingga orang dipergunakan

Быть использованным, приняв на себя какие-либо служебные обязанности (о человеке).

• 경찰관으로 임용되다.
• 공무원으로 임용되다.
• 교사로 임용되다.
• 교수로 임용되다.
• 지수는 교사로 임용된 지 이십 년이 됐다.
• 판사로 임용된 그를 본 부모님은 뿌듯해 하셨다.
• 가: 승규가 교수로 임용됐다면서?
• 나: 응. 그동안 노력을 많이 했는데 드디어 실력을 인정받은 거지.

• 문형 : 1이 2에/로 임용되다