자양분

자양분 (滋養分)

발음 : [자양분 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   nutritious element; nutriment

   1.

   じようぶん【滋養分】。えいようぶん【栄養分】。やしない【養い】

   1.

   nutriment, élément nutritif

   1.

   nutrimento

   1.

   عناصر مغذية

   1.

   шим тэжээл, тэжээллэг

   1.

   chất bổ dưỡng

   1.

   อาหารบำรุง, อาหารเสริม, ของบำรุง

   1.

   nutrisi, makanan bergizi

   1.

   питательное вещество

   몸의 영양을 좋게 하는 성분.

   An element that nourishes one's body.

   身体の栄養となる成分。

   Substance qui nourrit le corps.

   Sustancia que nutre al cuerpo.

   عنصر مفيد لتغذية الجسم

   биенд шим тэжээлийн сайжруулдаг бодис найрлага.

   Thành phần làm cho dinh dưỡng của cơ thể tốt hơn.

   ส่วนประกอบที่ทำให้บำรุงร่างกาย

   elemen yang menjadikan gizi dalam tubuh baik

   Вещество, которое улучшает питание организма.

• 자양분이 많다.
• 자양분을 공급하다.
• 자양분을 섭취하다.
• 자양분을 저장하다.
• 자양분을 첨가하다.
▶ See More
자양분을 흡수하다.
• 비옥한 흙의 자양분을 뿌리로부터 공급 받은 나무는 튼튼하게 자랐다.
• 의사는 피로 회복을 위해 자양분이 많은 음식을 먹을 것을 권했다.
• 가: 뱀은 겨울잠을 자는 동안에 왜 먹지 않아도 살 수 있나요?
• 나: 그건 겨울잠을 자기 위해 몸에 자양분을 저장해 두었기 때문이야.
• 유의어 양분², 영양분
2. 2.

   nutriment

   2.

   こやし【肥やし】

   2.

   nourriture

   2.

   nutrimento

   2.
   2.

   шим, тэжээл

   2.

   thông tin bổ ích, bài học bổ ích

   2.

   อาหารสมอง

   2.

   penyemangat, vitamin

   2.
   (비유적으로) 정신의 성장이나 발전에 도움을 주는 정보, 지식, 사상 등.

   (figurative) Information, knowledge, ideas, etc., that are helpful to one's mental growth or development.

   (比喩的に)精神的な成長や発展に役立つ情報・知識・思想など。

   (figuré) Information, connaissance, idée, etc., utile à la croissance ou au développement de l'esprit.

   (FIGURADO) Información, conocimiento, idea, etc. que ayuda al crecimiento o desarrollo mental.

   (مجازيّ) معلومات، معرفة، فكرة تساعد على نمو العقل أو تطوّره

   (зүйрлэсэн үг) оюун ухааны өсөлт буюу хөгжилд тус болох мэдээлэл, мэдлэг, үзэл санаа зэрэг.

   (cách nói ẩn dụ) Những tư tưởng, tri thức, thông tin giúp ích cho sự phát triển và hoàn thiện tinh thần.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)แนวคิด ความรู้ ข่าวสารที่ช่วยทำให้สติปัญญาพัฒนาหรือเจริญเติบโต

   (bahasa kiasan) informasi, pengetahuan, pemikiran, dsb yang membantu pertumbuhan atau perkembangan jiwa

   (перен.) Идеология, знания, информация и т.п., что даёт помощь в психологическом росте или развитии.

• 자양분이 되다.
• 자양분을 공급하다.
• 자양분을 받다.
• 자양분을 얻다.
• 자양분으로 삼다.
• 고된 연습에 지친 선수들에게 가족들의 응원은 힘의 자양분이었다.
• 발명품을 만들어 낸 과학자에게 몇 번의 실패는 성공의 자양분이 되었다.
• 가: 좋은 책은 정신적 자양분이 된단다.
• 나: 네, 저도 책을 많이 읽으려고 해요.